Примеры использования Faiblement peuplées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des régions faiblement peuplées de Finlande et de Suède.
Sparsely populated regions of Finland and Sweden.Zones faiblement ou très faiblement peuplées.
Ces zones faiblement peuplées ont chacune leurs caractéristiques propres et leurs besoins spécifiques.
These sparsely populated areas have specific features and needs.Mondulkiri est une province vallonnée et faiblement peuplées.
Mondulkiri is a hilly and sparsely populated province.Les forêts montagneuses faiblement peuplées de Mondulkiri sont un spectacle à voir.
The sparsely populated, mountainous forests of Mondulkiri are a sight to behold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ville la plus peupléepays le plus peuplézones peupléeszones densément peupléesles zones peupléesrégions peupléesrégions les plus peupléesmonde peupléles zones densément peupléesprovince la plus peuplée
Больше
Использование с наречиями
plus peupléedensément peupléespeu peupléemoins peupléesplus densément peupléestrès peupléefortement peupléesfaiblement peupléesplus peuplé du monde
très peu peuplée
Больше
C'est pour ces raisons queles montagnes sont faiblement peuplées.
For these reasons,mountains are thinly populated.Dans certaines régions faiblement peuplées, comme la Scandinavie, c'est toutefois courant.
Although in sparsely-populated areas such as Scandinavia the practice is common.Les régions arctiques etantarctiques sont faiblement peuplées.
The Arctic andAntarctic regions are sparsely populated.Dans les régions faiblement peuplées, il n'est pas économique pour l'industrie privée de déployer des infrastructures.
In sparsely populated areas, it's not economical for private industry to deploy infrastructure.C'est l'un des pays les plus faiblement peuplées de l'Asie.
This is one of the most sparsely populated countries in Asia.Ces services doivent être facilement accessibles,même dans les zones faiblement peuplées.
The services must be easily accessible,even in sparsely populated areas.Djibouti est un des pays plus faiblement peuplées en Afrique.
Djibouti is one of the most sparsely populated countries in Africa.En Suède, l'acquisition de terres est soumise à autorisation dans les zones faiblement peuplées.
In Sweden, land purchases in thinly populated areas require permits.Mais ce sont des régions faiblement peuplées et très arriérées.
But these areas are thinly populated and very backward economically.Mais la technologie peut être également utile dans les zones faiblement peuplées.
But the technology can be equally useful in sparsely populated areas.L'identité des habitants des régions faiblement peuplées doit également être respectées.
The identities of people in sparsely-populated areas must also be respected.Lire le rapport« Examens territoriaux de l'OCDE:les zones septentrionales faiblement peuplées.
OECD Territorial Reviews:Northern Sparsely Populated Areas.Les régions faiblement peuplées du nord de l'Europe doivent être aidées, de même que les régions de montagne.
The sparsely populated areas of northern Europe have to be helped, as must Véhicules utilisés exclusivement sur des petites îles ou dans des régions faiblement peuplées.
Vehicles used exclusively in small islands or sparsely populated areas;Les projets, même s'ils sont situés dans des régions septentrionales faiblement peuplées de notre pays, ne se réalisent pas dans l'isolement.
Developments, even if located in the sparsely populated northern regions of our country, do not occur in isolation.
