FAIRE AUTREMENT на Английском - Английский перевод

• do otherwise
• be otherwise
• do other
• to do otherwise would
• make differently
• done differently
• else to do
• done different
• make otherwise
• do it in another way
• to be different
• act otherwise
• make some other way

Примеры использования Faire autrement на Французском языке и их переводы на Английский язык

On ne peut faire autrement.
It cannot be otherwise.

Faire autrement et donc mieux.
Done differently, and better.

Elle peut pas faire autrement.
She can't do otherwise.

Faire autrement serait dangereux..
To do otherwise would be extremely dangerous..

Ça ne peut que faire autrement.
It cannot be otherwise.

Faire autrement serait carrément suicidaire.
To do otherwise would be nothing short of suicidal.

Peut-on le faire autrement?
Can we do it in another way?

Mais en réalité, nous ne pouvons pas faire autrement.
But in reality, we cannot do otherwise.

Mais si tu veux faire autrement… bonne chance.
If you want to be different… good luck.

Heureusement, il est possible de faire autrement.
Luckily it can be done differently.

On ne peut pas faire autrement», dit Augendopler.
It cannot be otherwise,” says Augendopler.

J'en suis là; je ne puis faire autrement.
Here I stand; I cannot do other..

On peut faire autrement pour d'autres objectifs.
You can do other work for other objectives.

Je pouvais pas faire autrement.
I couldn't do otherwise.

Une petite nation francophone en Amérique ne pouvait pas faire autrement.
A small French-speaking nation in America could not make otherwise.

Tu ne peux pas faire autrement.
You cannot make differently.

Je regrette de lui avoir menti mais je ne savais pas comment faire autrement.
I hate lying to him, but I didn't know what else to do.

Je ne pouvais pas faire autrement, dit-elle.- Je sais.
I could not make differently, she says.- I know.

Les hommes politiques ne peuvent pas faire autrement.
Our politicians can't do other.

Comment a t'on pu faire autrement toutes ces années?
What might you have done different all those years ago?

Comment le gouvernement pourrait faire autrement.
How could the government do otherwise.

Je ne peux pas faire autrement, comme personne et journaliste.
I can't do otherwise, as person and journalist.

Je peux difficilement faire autrement.
I can hardly do other.

On ne peut pas faire autrement que d'élever son niveau de jeu.
It could not be otherwise to develop his level of play.

Comment oserions-nous faire autrement?
How dare we act otherwise?

On ne peut pas faire autrement quand on est parent soi-même.
It cannot be otherwise when you are a single parent.

On pourrait si facilement faire autrement!
It could so easily be otherwise!

Je ne pouvais pas faire autrement, vu le manque d'arguments.
I could not make differently, considering the lack of arguments.

D'ailleurs, IL ne peut pas faire autrement.
Moreover, IT cannot make differently.

Je ne peux pas faire autrement que de travailler avec le gouvernement grec.
I cannot do other than work with the Greek Government.