Exemples d'utilisation de Faire autrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne peux faire autrement.
Une communauté d'entreprises qui osent faire autrement?
Virksomhed, der tør være anderledes.Que voulez- vous faire autrement en 2020?
Mais je ne suis pas sûr quej'aurais pu faire autrement.
Jeg er ikke sikker på, atjeg kunne have handlet anderledes.On peut faire autrement, a- t- il dit.
Det kan godt gøres anderledes, siger hun.Le PS ne pouvait pas faire autrement.
SF kunne ikke gøre andet.Il ne put faire autrement qu'y céder.
Han kunne ikke gøre andet end at overgive sig.Lorsqu'elles ne peuvent pas faire autrement.
Når de ikke kan gøre andet.Peut- on faire autrement et plus efficace?
Der kan gøres anderledes og mere effektivt?Elle ne pouvait pas faire autrement.
Den kunne ikke gøre andet.On ne peut faire autrement que de se questionner.
Man kan jo ikke gøre andet end at spørge.Comment j'aurais pu faire autrement?
Hvad jeg kunne have gjort anderledes.Je ne pouvais faire autrement que de la dessiner!
Jeg kunne ikke lave andet end at tegne man!Es ce que j'aurais pu faire autrement.
Det var hvad jeg kunne have gjort anderledes.On ne peut pas le faire autrement parce que ça se fait comme ça.".
Det kan ikke gøres anderledes fordi det er sådan det bliver gjort.".Nous n'aurions pas pu faire autrement.
Der er ikke noget vi kunne have gjort anderledes.Peut- on d'ailleurs faire autrement que de l'accepter?
Kan man gøre andet end at acceptere det?C'est dangereux maison ne peut pas faire autrement.
Det er megafarligt, menvi kan ikke gøre andet.On ne peut pas faire autrement pour l'instant».
Det kan bare ikke være anderledes i øjeblikket.”.Comment le CRTC aurait- il pu faire autrement?
Hvad synes du TDC kunne have gjort anderledes?Il ne pouvait pas faire autrement que de suivre les ordres.
Han kunne ikke gøre andet end at adlyde ordrer.Souvent, tu ne sais pas comment faire autrement.
Men tit ved man ikke, hvad man kan gøre anderledes.Ils ne peuvent pas faire autrement que ce qu'ils font. .
De kan ikke gøre andet end det, de En rétrospective, on aurait pu faire autrement»?
Set i bakspejlet, kunne det have været gjort anderledes??On ne pourrait pas faire autrement», explique Soulin.
Det kunne ikke være anderledes," fortæller Søren.Je ne vois pas ce qu'elle aurait pu faire autrement.
Jeg kan ikke se, hvad hun skulle have gjort anderledes.Toute tentative de faire autrement est une fuite.
Alle forsøg på at fylde ud og gøre anderledes er en flugt.Car les gens pensent.Ils pensent"j'aurais pu faire autrement".
Folk tænker over hvad,de kunne have gjort anderledes.Nous ne pouvons pas faire autrement que d'espérer.
Så vi kan ikke gøre andet end håbe.Je ne l'utilise que si vraiment je ne peux pas faire autrement.
Men jeg tager det kun, når det virkelig ikke kan være ellers.
