FAIRE CIRCULER L'INFORMATION на Английском - Английский перевод

• circulate information
• move information

Примеры использования Faire circuler l'information на Французском языке и их переводы на Английский язык

Faire circuler l'information.
Getting information to circulate.

Vous et vos amis devez faire circuler l'information constamment.
You and your friends must pass information around constantly.

Faire circuler l'information au sujet des menaces.
Sharing information about threats.

Le problème actuel est de faire circuler l'information.
The problem of the moment is to get the information circulating.

Faire circuler l'information plutôt que le patient.
Moving Knowledge Instead of Patients.

Chaque client est donc un maillon de la chaîne permettant de faire circuler l'information.
Every customer becomes a link in the chain, which allows the information to circulate.

Merci de faire circuler l'information.
Thank you for circulating the information.

Pour cela, il faut générer du dialogue, animer, faire circuler l'information.
To do this, it is necessary to generate dialogue, to animate, to circulate information.

Euros et de faire circuler l'information autour de vous.
Register and circulate information around you.

C'est un des rôles clés des Gémeaux dans ce monde de faire circuler l'information- de communiquer.
It is one of the key roles of the Geminis of this world to circulate information- to communicate.

Merci de faire circuler l'information rapidement.
Thank you for getting the information out quickly.

Demander auxorganisations de la société civile(OSC) qui s'intéressent à vos travauxde faire circuler l'information.
Askcivil society organisations(CSOs) which follow your work to help circulate the information.

Merci de faire circuler l'information auprès de vos Clubs respectifs.
Please pass on this information to your respective clubs.

Juste après la découverte des vingt- huit cadavres samedi au soir, les relais du GSPC ont tenté de faire circuler l'information selon laquelle l'ANP aurait eu recours à des gaz lors de l'assaut.
Immediately after the discovery of 28 bodies on Saturday night, the GSPC attempted to circulate information stating that the ANP used gas during the assault.

Faire circuler l'information sous de multiples formats rapidement et de façon fiable.
Move information in multiple formats quickly and reliably.

C'est notre touche innovante, de faire circuler l'information dans les bons canaux pour les femmes rurales.
It's our innovative touch, to circulate information in the right channels for rural women.

Faire circuler l'information entre les membres du conseil exécutif;
Have information circulate among the members of the Executive Council;

Grâce au web et aux réseaux sociaux, elle peut faire circuler l'information et dénoncer les exactions bien plus que nous ne pouvions le faire..
Thanks to the web and social media, they can circulate information and denounce crimes much more broadly than we ever could.

Faire circuler l'information rapidement Quelqu'un doit prendre une décision importante.
Move information quickly Somebody has an important decision to make.

De même, le pasteur Setri Nyomi de l'Alliance Réformée Mondiale a très vite proposé de faire circuler l'information pour inviter à l'intercession et de prier lui-même pour la libération et la sécurité des deux prélats.
Similarly, Rev Dr. Setri Nyomi of the World Communion of Reformed Churches quickly offered to“circulate the information for prayers” and to pray for their release and safety.

Как использовать "faire circuler l'information" в предложении

Leur rôle est avant tout de faire circuler l information entre collaborateurs.

N hésitons pas à faire circuler l information …la prévention étant la meilleur option !!!

19 Conclusion Les conventions sont encore rares et difficile à rémunérer Intérêt de faire circuler l information

Contribuer à faire circuler l information dans la perspective d assurer la continuité des projets et/ou des démarches.

Le partenariat avec les différents acteurs du quartier nous permettra de faire circuler l information auprès des publics divers de Très-Cloîtres.

Par ailleurs, le fonctionnement du bureau municipal et sa préparation témoignent d une volonté de faire circuler l information de manière horizontale.

C est aussi un réseau social interne dont la vocation est de maintenir le lien et de faire circuler l information en permanence.

Cette image pourrait représenter les différents médias d information pouvant faire circuler l information vulgarisée : de la parole humaine au traitement informatisé de l information.

Assurer le suivi des adolescents à besoins particuliers Communication/information/sensibilisation/signalement : Contribuer à faire circuler l information dans la perspective d assurer la continuité des projets et des démarches.

Une organisation est à mettre en place, à l intérieur de chaque ministère, entre l administration centrale et les échelons déconcentrés, afin de produire et faire circuler l information adéquate.