Примеры использования Faire l'idiot на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrête de faire l'idiot.
Stop being a tool.Arrête de faire l'idiot, on doit parler de notre plan pour la mission!
Stop being stupid, we have to discuss our plans for the mission!Arrête de faire l'idiot.
Stop goofing around.Et ensuite on pourra le ou la laisser parcourir le monde, ettu pourras courir partout avec des flingues, des vampires et faire l'idiot.
Then we can set him or her free into the world, andyou can run around with guns and vampires and be an idiot.J'aime faire l'idiot.
I like fooling around.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
question idioteidiots utiles
une question idioteamerican idiotseul un idiotidiot du village
choses idiotesidée idioteétais idiotpetite idiote
Больше
Il fallait qu'il arrête de faire l'idiot!
He had to stop being an idiot.Tu vas faire l'idiot.
What am i you're going going to do?Pour vous empêcher de faire l'idiot.
To keep you from doing something stupid.Cesse de faire l'idiot et calme-toi.
Stop being an idiot and calm down.Scott, arrête de faire l'idiot.
Scott, stop being a jerk.Arrête de faire l'idiot, se dit-il à lui-même.
Stop being stupid, he told himself.Alfie, arrête de faire l'idiot.
Alfie, stop being an idiot.Arrete de faire l'idiot.
Stop being a bitch.D'ailleurs, maintenant, j'arrête de faire l'idiot..
Either way, I've decided to stop being an idiot..Arrêtez de faire l'idiot, Ok?
Just stop being stupid, ok?Non, il doit faire du temps en plus pour faire l'idiot.
No, he got time added for being an idiot.C'est qu'on peut faire l'idiot avec lui.
That you may make a fool of yourself with him.Cela m'apprendrait à faire l'idiot.
That'll teach me to be an idiot.Il peut pas arrêter de faire l'idiot genre cinq minutes?
Could you stop being an idiot for five minutes?Il semblait bien aimer faire l'idiot.
She seemed to like making a fool of me.Arrête de faire l'idiot.
Stop fooling yourself.Il sourit en voyant son ami faire l'idiot.
Pure joy in watching his friend be an idiot.Arrête de faire l'idiot.
Stop acting like a fool.Juste dis-moi. Meme it Arrête de faire l'idiot.
Just tell me. Meme it Stop fooling around.Arrêté de faire l'idiot.
I stopped being the idiot.Meme it Arrêtes de faire l'idiot.
Meme it Stop fooling around.Et je dois faire l'idiot.
And I gotta act like an idiot.Ça m'apprendra à faire l'idiot.
That'll teach me to be an idiot.Tom, tu dois arrêter de faire l'idiot avec nos épargnes.
Tom, you have to stop being an idiot with our savings.Junior continue de faire l'idiot.
Keep making a fool of yourself, junior.
