Примеры использования Faire monter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va les faire monter.
We will bring them up.Faire monter ou descendre dans la liste.
Move it up or down in the list.Vous pouvez les faire monter..
You can send them up..Peut-tu faire monter la température?
Can you turn up the temperature?Alors je vais les faire monter.
So I will send them up.Faire monter 8 survivants dans un véhicule.
Get 8 survivors into a vehicle.Je vais les faire monter en CC.
I'll put them up on CL.Faire monter la température progressivement.
Raise the temperature gradually.Devrais-je faire monter Daniel?
Shall I send up Daniel?Faire monter quelqu'un dans l'avion avec lui.
Get someone on the plane with him.Tu peux la faire monter plus tard.
You can get it later.Faire monter en compétence votre équipe technique.
Raise your technical team competency.Ça devrait faire monter le prix.
That should raise the price.Faire monter la sauce à ébullition, puis, diminuer le feu.
Raise the sauce to a boil, then reduce heat.Ils peuvent faire monter la chaleur.
They can turn up the heat.Faire monter le prix du tabac à un niveau bien plus élevé.
Raise the price of tobacco at a much higher level.Pourriez-vous faire monter Mme Brown?
Could you send up Mrs. Brown?Faire monter de nouveau, en empêchant votre caisse de toucher l'étage.
Push up again, keeping your chest from touching the floor.La guerre commerciale va faire monter les prix.
The trade war will push up the prices.Cela va faire monter le prix final que vous payez.
These will push up the total price you will pay.
