Примеры использования Faire preuve de vigilance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Veuillez faire preuve de vigilance lorsque vous effacez des données.
Please exercise caution when deleting data.Elle engage vivement le Secrétariat à continuer de faire preuve de vigilance à cet égard.
It urged the Secretariat to remain vigilant in that regard.Veuillez faire preuve de vigilance lorsque vous accédez à cette zone.
Please take caution when entering the area.Participer aux activités de prévention des pertes et faire preuve de vigilance en tout temps;
Participate in loss prevention and be vigilant at all times;Veuillez faire preuve de vigilance lorsque vous accédez à cette zone.
Please exercise caution when accessing the area.
Люди также переводят
En raison de plusieurs zones de travaux,les usagers devront faire preuve de vigilance.
Due to many construction zones,users will have to exercise caution.Faire preuve de vigilance est certainement la meilleure des stratégies à adopter!
Being vigilant is certainly your best strategy!Tous les Canadiens devraient faire preuve de vigilance face à la haine..
All Canadians should be vigilant in standing against hate..Faire preuve de vigilance dans les lieux publics ou lors de l'utilisation des transports en commun.
Exercise vigilance when in public places or using transportation.Il est cependant recommandé de faire preuve de vigilance dans les lieux publics.
We recommend exercising vigilance in public places.Faire preuve de vigilance dans les lieux publics, éviter les rassemblements et manifestations, quel que soit leur caractère.
Be vigilant in public places, avoid gatherings and demonstrations, whatever their character.Le Conseil doit continuer de faire preuve de vigilance dans sa condamnation du terrorisme.
The Council must remain vigilant in its condemnation of terrorism.Faire preuve de vigilance dans la protection des enfants qui leur sont confiés afin que ceux-ci ne soient plus persécutés ni traumatisés.
Be vigilant in the protection of children within their care so that they Les coureurs plus rapides doivent faire preuve de vigilance et de bon sens lors des dépassements.
Faster riders must be vigilant and use common sense when overtaking.Il faut faire preuve de vigilance pour maintenir et même accroître la proportion de femmes aux postes décisionnels des institutions culturelles publiques.
Vigilance is required to maintain and augment the share of women in decisionmaking positions in public institutions for culture.Les automobilistes et les piétons doivent faire preuve de vigilance, surtout après la tombée de la nuit.
Drivers and pedestrians should exercise caution, particularly after dark.Toujours faire preuve de vigilance et de diligence afin de réduire les risques d'anorexie nerveuse et de boulimie.
Remain vigilant and diligent so as to minimize the risks of anorexia nervosa and bulimia.Ans de combats---- Dèsl'adoption de la loi, les femmes ont dû faire preuve de vigilance, puisque le texte était«à l'essai» et a été adopté définitivement en 1979.
Years of fighting---- Upon adoption of the law,women had to be vigilant, since the text was"tested" and was finally adopted in 1979.Il faut faire preuve de vigilance, car il peut s'avérer très ardu d'ancrer de nouveau des attentes à long terme ayant dévié de la cible.
Vigilance is required, because if long-term expectations shift away from the target, it can Tous les intervenants impliqués au sein de l'industrie équestre canadienne doivent faire preuve de vigilance et procéder au test de dépistage de l'AIE, communément appelée« fièvre des marais..
All individuals involved in the Canadian horse industry should be vigilant about monitoring and testing for EIA, commonly referred to as“swamp fever..
