Примеры использования Fait appel de ce jugement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apple a fait appel de ce jugement.
Apple has appealed that judgment.Les"Mères de Srebrenica" avaient fait appel de ce jugement.
The Mothers of Srebrenica have appealed this decision.Oracle a fait appel de ce jugement.
Oracle has appealed this decision.Le Procureur et la Défense ont tous deux fait appel de ce jugement.
Both the Prosecutor and the Defence appealed this judgement.Avez-vous fait appel de ce jugement?
Have you appealed that decision?Les plaignants etles accusés avaient fait appel de ce jugement.
Both the plaintiffs andthe defendants had appealed this ruling.H… fait appel de ce jugement.
Mr H… is appealing against that judgment.Mon ex épouse fait appel de ce jugement.
The former wife appeals this order.Arrêtée par la police, elle écope d'une amende de 15 dollars et fait appel de ce jugement.
Arrested by the police, she was fined $15 and appealed that judgment.Chee fait appel de ce jugement.
Dr. Chee is appealing against this judgement.La société Safran a fait appel de ce jugement.
The Company has appealed this decision.Demjanjuk fait appel de ce jugement le 29 juillet 1988.
Demjanjuk appealed this judgment on 29 July 1988.Prismaflex International a fait appel de ce jugement.
Prismaflex International has appealed this decision.L'auteur fait appel de ce jugement devant la Cour d'appel du Québec.
The author appealed against this judgement to the Court of Mme Tomášová a fait appel de ce jugement.
Ms Tomášová has appealed against that decision.Arrêtée par la police, elle se voit infliger une amende de 15 dollars et fait appel de ce jugement.
Arrested by the police, she was fined $15 and appealed that judgment.Novo Nordisk a fait appel de ce jugement.
Novo Nordisk has appealed in each case.En juin1998, M. Juwara et d'autres personnes ont été déférés au tribunal de première instance de Brikama et accusés de"complicité de vandalisme et d'actes de vandalisme" pour avoir"intentionnellement endommagé le chantier de construction à la mosquée de Brikama"; le tribunal de première instance de Brikama les a acquittés le 22février 1999 en prononçant un non- lieu; toutefois,l'Etat a fait appel de ce jugement et l'audience de la Haute Cour était prévue pour le 14février2000;
In June 1998 Mr. Juwara, together with others, was arraigned in Brikama Magistrate's Court and charged with“conspiracy to cause unlawful damage to property” and“causing unlawful damage to property” on account of“wilful and unlawful damage to construction works at the Brikama Mosque”; on 22February 1999, the Brikama Magistrate's Court acquitted them, ruling Les demandeurs ont fait appel de ce jugement.
The plaintiffs have appealed this ruling.L'ancien ministre de l'Intérieur a fait appel de ce jugement.
The former Interior Minister has appealed against this judgement.Cependant, l'accusation a fait appel de ce jugement.
However, the prosecution has appealed this judgement.Il peut faire appel de ce jugement.
He can appeal this judgment.Le 21 novembre 1996, la requérante fit appel de ce jugement.
On 21 November 1996 the applicant appealed against this judgment.Voilà pourquoi Philippe Magnan doit faire appel de ce jugement.
That's why Philippe Magnan must appeal this judgment.Le 9 décembre 1994, le requérant fit appel de ce jugement.
On 9 December 1994 the applicant appealed against this judgment.Le 17 juillet 1998, le parquet fit appel de ce jugement et réclama, entre autres, des peines plus lourdes.
On 17 July 1998 the Prosecutor's Office appealed against this judgment, asking, inter alia, for heavier sentences.
