FAIT AUTANT на Английском - Английский перевод

• done the same
• done as much
• done so
• is as much
• made as much
• is as
• done likewise
• done more
• done as much as
• does the same
• so does
• did the same
• do the same
• did so
• so did
• does as much
• makes as much

Примеры использования Fait autant на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'en aurais fait autant.
I would have done the same.

J'ai fait autant de recherches que possible.
I have done as much research as possible.

Personne n'en a fait autant depuis.
No one has done as much since.

Tout homme à sa place en eût fait autant.
Any man would have done the same in his place.

Ils en ont fait autant pour vous.
They have done as much for you.

Les autres en ont toujours fait autant.
The others have always done so.

J'ai pas fait autant que toi!
I've not done as much as you!

Aucun autre pays n'en a fait autant.
No other country has done as much.

Avez-vous fait autant que Nicodème?
Have you done as much as Nicodemus?

Le Royaume-Uni en a fait autant.
The United Kingdom has done the same.

Nous avons fait autant que nous le pouvons.
We have done as much as we possibly can.

La ville de Cambridge en a fait autant.
The city of Cambridge has already done so.

Vous en auriez fait autant, n'est-ce pas?
You would have done the same, wouldn't you?

De nombreux autres gouvernements en ont fait autant.
Many other Governments have done likewise.

Elle en aurait fait autant pour moi.
She would have done the same for me.

Et toute la population d'Israël en fait autant.
All the people of Israel do the same.

Aucune religion ne fait autant de mal que l'islam.
No religion is as hateful as Islam.

Et toute la population d'Israël en fait autant.
Eventually the whole people Israel do the same.

Aucune religion ne fait autant peur que l'islam.
No religion is as despicable as Islam.

Bon nombre d'organismes internationaux en ont fait autant.
Many important international bodies have done so.

Et toute la nature en fait autant, du sommet à la base.
And so does all of nature, from top to bottom.

Tout gouvernement post-révolutionnaire en eût fait autant.
Any post-revolutionary government would have done as much.

Diane, personne n'en a fait autant pour moi.
Diane, no one's done more for me.

Le débat fait autant de bruit que l'instrument lui-même.
The debate is as loud as the instrument itself.

N'importe qui en aurait fait autant, à ta place.
Anyone in your position would have done the same.

Le sport fait autant partie de la vie que l'air respiré.
Sport is as much a part of life as breathing air.

Standard& Poors en avait fait autant en avril.
Standard& Poor's had already done so in December 2008.

Perdre fait autant partie du trading forex que gagner.
Losing is as much part of forex trading as winning.

De plus, cette série fait autant rire que pleurer.
In addition, this series is as much laugh than cry.

Toutes les provinces et tous les territoires en ont fait autant depuis.
All provinces and territories have now done so.