Примеры использования Faites comme si на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites comme si vous étiez bien.
Act as if you're ok.Continuez votre travail et faites comme si de rien n'était..
Keep in their fours and go on as if nothing had happened..Faites comme si c'était du riz!
Pretend this is rice!Attendez-vous à gagner et« faites comme si» le succès était inévitable.
Expect to win and act as if success is inevitable.Faites comme si vous étiez lui.
Behave as if he were you.
Люди также переводят
Le diaporama ci-dessous montre les différentes marques de rayures sur les ustensiles, faites comme si elles avaient été grattées par un objet pointu.
The slideshow below shows the various scratch marks on the utensils, made as if they had been scraped by a sharp object.Faites comme si vous ne rentriez pas.
Pack as if you aren't.Cependant, vous faites comme si c'était une éternité.
However, you behave as if it were an eternity.Faites comme si vous étiez heureux.
Act as if you were happy.Vous faites comme si vous aviez peur.
You do as if you were scared.Faites comme si il n'est pas là.
Behave as if he is not there.Maintenant, faites comme si vous utilisiez votre doigt pour toucher le papier.
Now pretend you use your finger to touch the paper.Faites comme si il était déjà là.
Act as if it is already here.Ok, alors faites comme si cette chaussure était ce que les gens comme vous mangent.
Okay, then pretend this shoe is whatever you people eat.Faites comme si vous ne me voyiez pas.
Act as if you can't see me.Faites comme si vous n'aviez rien vu.
Pretend you have seen nothing.Faites comme si tout était normal.
Go on as if nothing had happened.Faites comme si vous êtiez malades.
Behave as if you are still sick.Faites comme si vous alliez camper.
Pack as if you are going camping.Faites comme si vous étiez au travail.
Behave as if you were at work.Faites comme si c'était la tête de Victor.
Pretend this is Victor's head.Faites comme si la maison était la vôtre.
Made as if the house was yours.Faites comme si l'argent n'existait pas.
Act as if the money doesn't exist.Faites comme si le chien n'existait pas!
Behave as if the dog is not there!Faites comme si le renard n'était pas là.
Behave as if the dog is not there.Faites comme si vous étiez encore chez vous!
Do as if you were still at home!Faites comme si c'était une journée ordinaire.
Act as if it were a normal day.Faites comme si vous l'avez déjà obtenu.
Act as if you have already earned it.Faites comme si vous n'aviez rien entendu.
Behave as if you never heard anything.Faites comme si vous n'aviez pas d'appétit.
Pretend that you don't have an appetite.
