Примеры использования Falloir du temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va falloir du temps pour le dévoiler.
It will take time to unfold.La déception est immense, il va falloir du temps pour la digérer.
Our disappointment is immense and will take time to digest.Va falloir du temps pour déblayer.
It's gonna take some time to shift this.Ça sera peut-être ouvert mais il va falloir du temps pour trouver un truc pareil.
It may be open, but it would take time to search for such a thing.Il va falloir du temps et beaucoup de compréhension.
It will take time and MUCH understanding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Больше
Использование с наречиями
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Больше
Использование с глаголами
faut pour devenir
faut pour réussir
faut pour gagner
faut pour obtenir
faut pour survivre
faut pour atteindre
faut pour créer
faut pour garder
faut pour sauver
faut pour rendre
Больше
Si vous voulez subvenir aux besoins entiers des bébés,il va vous falloir du temps et de la patience.
If you want to provide the complete Il va lui falloir du temps pour reprendre le rythme.
He will need time to catch his rhythm.Bien évidement il va falloir du temps pour avoir une réponse.
It will take some time to have an answer.Va falloir du temps avant qu'on trouve quelque chose sur ces Italiens.
Gonna take some time before we get Parce qu'il va falloir du temps pour raconter cette histoire.
It will take time to tell this story.Il va falloir du temps pour nous remettre de cela..
It will take some time to recover from that..Théo.- Il va me falloir du temps pour assimiler cette notion.
Theo.- It will take time for me to assimilate the idea.Il va falloir du temps pour le dévoiler. Ha, ça commence.
It will take time to unfold. Ha, it starts.Il va te falloir du temps pour te préparer.
You're going to need time Il va falloir du temps avant que les gens se l'approprient.
It will take time before people properly value it.Mais il pourrait falloir du temps pour appliquer cette mesure.
It may take time for this measure to be Il va falloir du temps pour que tous les prêtres disent exclusivement“l'ancienne” messe.
It will take some time until all priests say only the“old” Mass.Il va vous falloir du temps pour trouver votre équilibre.
You'll need time to find your balance.Il va falloir du temps pour voir de vrais changements dans les rues.
It will take time to see actual change on the streets.Ainsi, il pourrait falloir du temps pour vous assurer qu'ils sont admissibles à une.
Therefore, it may take some time to ensure each family member.
