Примеры использования Familiarisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Familiarisent avec la mécanique du jeu.
Familiarity with game mechanics.Les étudiants se familiarisent avec le monde professionnel.
Students familiarize themselves with the professional world.Investigation- étape au cours de laquelle nos spécialistes se familiarisent avec votre produit/service.
Investigation: our testing specialists familiarize themselves with the product/service.Ils se familiarisent avec la salle.
They familiarize themselves with the room.Il serait bon que les exportateurs se familiarisent avec le règlement.
Exporters should familiarize themselves with the EU regulation on contaminants.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de vous familiariserpossibilité de se familiariserpersonnes familiariséesfamiliariser les enfants
élèves se familiarisentétudiants se familiarisentfamiliariser les élèves
participants se sont familiarisésparticipants se familiarisentfois familiarisé
Больше
Использование с наречиями
déjà familiarisébien familiarisésnon familiariséesparfaitement familiarisépeu familiarisésplus familiarisés
Больше
Использование с глаголами
vise à familiariserconçu pour familiariser
Se familiarisent avec l'enseignement en classe primaire.
Familiarize themselves with teaching in primary classes.Brad Goliboski et son équipe familiarisent les apprentis avec l'équipement.
Brad Goliboski and his crew familiarize the trainees with the equipment.Se familiarisent avec les exigences de leur programme d'études.
Familiarize themselves with the requirements of their program.En participant à ce challenge interne, les employés se familiarisent avec des outils digitaux.
A challenge is a chance for employees to familiarize themselves with digital tools.Des jeunes se familiarisent avec le maniement de l'informatique.
Young people familiarise themselves with data processing.Les utilisateurs en tirent parti pour que les cours en ligne détaillés se familiarisent avec Datawrapper.
Users leverage it for detailed online classes to familiarize themselves with Datawrapper.Les gens se familiarisent avec d'autres domaines de l'entreprise.
People familiarise themselves with other areas of the business.Les premiers collaborateurs à utiliser la nouvelle solution se familiarisent avec les équipements.
The first employees who used the new solution, quickly familiarised themselves with the new products.De plus, ils se familiarisent avec quatre activités principales.
Furthermore, they familiarise themselves with four core activities.Investigation- étape au cours de laquelle nos spécialistes se familiarisent avec votre produit/service.
Investigation- during which our testing specialists familiarise themselves with the product/service.Ils familiarisent également les étudiants avec différents accents américains.
They also familiarise students with various U.S. accents.Pour commencer leur formation,les étudiants se familiarisent avec le matériel utilisé dans la boulangerie.
To begin their training,students familiarize themselves with the equipment used in boulangerie.Ils familiarisent les étudiants avec la culture, la civilisation et la vie françaises.
They familiarize students with French life, culture and civilization.De nombreux chasseurs de plage dévoués se familiarisent également avec les mouvements des marées et l'érosion des plages.
Many dedicated beach hunters also familiarize themselves with tide movements and beach erosion.Ils familiarisent les étudiants avec la culture, la civilisation et la vie françaises.
They familiarize students with the culture, civilization and French life.Par ailleurs, les stages proposés par Huawei et ses partenaires les familiarisent avec le monde de l'entreprise.
In addition, internships offered by Huawei and its partners familiarize them with the world of business.Les prénoms anglais familiarisent les élèves avec les sons et les intonations de l'anglais.
To familiarise the students with the sounds and symbols of English.Thomas a souligné qu'il est urgent que les Franciscains Séculiers se familiarisent avec les documents de base de l'Ordre.
Thomas underlined that it is important secular Franciscans acquaint themselves with the fundamental documents of the Order.Se familiarisent avec les valeurs olympiques et les engagements de«cool and clean».
Familiarize themselves with the Olympic values and the six"cool and clean" commitments.Lors de formations individuelles,nos clients se familiarisent avec les particularités des détecteurs de métaux et des scanners de sol.
During individual trainings,our customers familiarize themselves with the special features of the metal detectors and ground scanners.Se familiarisent avec les procédures des réunions et en respectent les règles;
To familiarize themselves with the procedures of meetings and Dans un environnement agréable et inspirant, elles se familiarisent avec les langages de programmation, l'électronique, les robots et les gadgets amusants.
In a pleasant and inspiring environment, they familiarise themselves with programming languages, electronics, robots, and fun gadgets.Se familiarisent avec les exigences de leur programme d'études et avec les règlements scolaires;
Familiarize themselves with the requirements of their program of study and with academic regulations;Ils demandent en particulier que tous les délégués syndicaux se familiarisent avec ces décisions et rapportent toute violation à leurs délégués et agents d'affaires.
They ask that all shop stewards especially acquaint themselves with these decisions and report violations to their delegates and business agents.Les élèves se familiarisent avec des méthodes telles que la réflexion future, la conception et la narration et apprennent à appliquer ces méthodes dans leurs recherches.
Students familiarise themselves with methods such as future thinking, design thinking and storytelling, and learn to apply these methods in their research.
