Примеры использования Fanatisés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Japonais étaient fanatisés.
The Japanese were fanatical.Plus de 15 000 individus, fanatisés, seraient ainsi partis combattre en Syrie et en Irak.
More than 15,000 fanatical individualshave thus joined as parties in the fight Syria and Iraq.Les Marines de Guantanamo sont fanatisés.
The Marines in Guantanamo are fanatical.Toute l'Autriche, 16 millions de Slaves fanatisés en tête, contre 4 millions de Magyars.
The whole of Austria, 16 million fanaticised Slavs in the forefront, against 4 million Magyars.On voit bien que vous êtes fanatisés!
Well then, it is very clear that you are fanaticized!On en saura plus sur ces islamistes, fanatisés, surarmés, déterminés et organisés.
No doubt it will shed light on these fanatic, heavily-armed, highly-organised and determined Islamists.Charette y poussait ses paysans fanatisés.
Charette was urging on his fanatical peasants do this.Fanatisés par le nationalisme et l'intégrisme, ces jeunes sont déployés contre les journalistes, les écrivains et les.
Fanaticised by nationalists and fundamentalists, these young people are sent to assassinate critical journalists, writers and politicians.En effet, ils étaient fanatisés à ce point.
In fact, we were fanatical about it.L'agent terroriste n'est pas toujours issu de groupes fanatisés.
Terrorists are not always members of fanatical groups.Tous ceux-là n'ont jamais été fanatisés par l'idéologie nazie.
All these were never fanatics by Nazi ideology.Ce négationnisme idéologique trouve un véritable écho auprès d'esprits ignorants et fanatisés.
This new denial finds substantial resonance with fanatic and ignorant spirits.Il permettra sans doute d'en savoir plus sur ces islamistes fanatisés, surarmés, très organisés et déterminés.
No doubt it will shed light on these fanatic, heavily-armed, highly-organised and determined Islamists.Contrairement aux hooligans, les manifestants anti-loi Travail ne sont pas des sacs à bière fanatisés.
Contrary to the hooligans, the work anti-protesters are not beer bags fanatics.Aucun des Etats européens n'échappe désormais à la menace de nationaux fanatisés, qui s'en prennent directement aux populations.
None of the States of Europe is now exempt of the threat of fanaticised nationals who are making direct attacks on the population.Lorsqu'elle accepta de l'examiner un tant soit peu,elle y vit essentiellement les agissements de nazis ou de SS fanatisés.
To the extent that it was viewed at all,it was seen as a deed mainly of fanatical Nazis or SS-men.Fanatisés, grossiers, brutaux, ils se considéraient avec orgueil comme les héros de la croisade d'extermination de la peste marxiste.
Fanatical, trained to cruel ruthlessness, they regarded themselves with pride as the exterminators of the"Marxist" pestilence.Les frères Kouachi avaient été hâtivement formés comme des centaines d'autres fanatisés qui vont revenir.
The Kouachi brothers had been hastily trained like hundreds of other fanatics who will return.Les combats vont faire rage plusieurs jours,les soldats soviétiques, fanatisés par leurs commissaires politiques, préférant mourir dans les sous-sols de la forteresse plutôt que de se rendre.
The battle lasted several days andsoviet soldiers, fanaticized by their political commissars, fought to death in the basements of the forts instead of surrender.Cependant, ceux qui planifient des actes de terreur ne font pas toujours confiance aux militants fanatisés par une cause.
However, those who plan terrorism do not always trust the cause's fanatical militants.
