Примеры использования Fasse miséricorde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu fasse miséricorde à Son peuple.
God have mercy on His people.Déclaré:« Qu'Allah fasse miséricorde à Musa!
He said:‘May God bestow His mercy on Moses!Qu‘ALLAH fasse miséricorde à tout ceux qui se chargeront de diffisuer ce Rappel.
May Allah be merciful to all who Puis il ajouta:« Qu'Allah fasse miséricorde à Moïse!
He said:‘May God bestow His mercy on Moses!Qu'Allah fasse miséricorde à ceux qui y ont péri.
God have mercy on those who lost their lives..Qu'il vous montre sa face et vous fasse miséricorde.
May He show His face to you and have mercy.Qu'Allah fasse miséricorde à Moïse!
May Allah be Merciful to Moses!Craignez Allah afin qu'il vous fasse miséricorde..
And fear Allah, so you will be subject to mercy..Que Dieu fasse miséricorde à tes parents!.
God have mercy on your parents!.Ibn Al-Qayyim qu'Allah lui fasse miséricorde.
Imaam ibn Al Qayyim-may Allah have mercy upon him-said.Qu'ALLAH fasse miséricorde à celui qui a dit.
May ALLAH have mercy upon who said.Al-Qushairi, qu'ALLAH lui fasse miséricorde, disait.
Al-Qushairi,(may ALLAH have mercy upon him) said.Que Dieu fasse miséricorde au poète qui a dit.
May Allah have mercy on the poet who said.Le Prophète a dit:"Dieu fasse miséricorde à Moïse!
The Prophet added,“May Allah be Merciful to Moses!Que Dieu fasse miséricorde au poète qui a dit.
May Allahs mercy be upon the poet who said.(fin de sa parole- qu'Allah lui fasse miséricorde-.
That ends his words, may Allah have mercy upon him.Que Dieu leur fasse miséricorde pour ce péché!
May God have mercy on them for this sin!Parole d'Ibn Kathîr qu'Allah lui fasse miséricorde.
Imaam ibn Al Qayyim-may Allah have mercy upon him-said.Qu'Allah leur fasse miséricorde à tous!
God have mercy upon them all!Sheikh Al-'Uthaimîn; qu'Allah lui fasse miséricorde.
From the words of Sheikh Amjad Al-Zahawi, Allah's mercy be upon him.
