Примеры использования Aie pitié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aie pitié!
Take pity!Ô Dieu, aie pitié.
O God, be merciful.Aie pitié de moi.
Take pity on me.Seigneur, aie pitié de nous.
Lord, have pity of us.Aie pitié de moi.
Have pity on me.
Люди также переводят
Qu'Allah aie pitié de nous!.
God, be merciful to us..Aie pitié de lui!
Take pity on him!Mais tu… Non, non… aie pitié, mère!
No… no… have mercy mother!Aie pitié de nous.
Be merciful on us.Père Abraham, aie pitié de moi.
Father Abraham, have pity on me.Aie pitié de moi..
Be merciful to me..Maintenant, Seigneur, aie pitié de notre soeur.
Now, Lord, have mercy upon our sister.Aie pitié, sauve-le!
Have pity, save him!Oh! Dieu éternel, aie pitié de notre soeur!
Oh, eternal God, have mercy on our sister!Aie pitié de ton père!
Have pity on your father!Je sais, je sais, mais aie pitié de moi, s'il te plaît.
I know, I know, but take pity on me, please.Aie pitié de moi, ô Dieu.
Be merciful to me, O God.Confessez-vous et dites:«Ô Dieu, aie pitié de moi qui suis un pécheur!.
Confess and say,“God, be merciful to me a sinner!.Aie pitié de tes lecteurs!
Have pity on your readers!Si en tant que serviteurs, aie pitié de nous comme un maître à son serviteur.
If as servants, have compassion on us as a Master to His servant.
