Примеры использования Favorisèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les circonstances me favorisèrent.
Circumstances favoured me.Ces interdictions favorisèrent la contrebande et la piraterie.
These interdictions favored contraband and piracy.Les circonstances la favorisèrent.
Circumstances favored her.Les deux faits favorisèrent l'augmentation de la population à un rythme considérable.
Both these facts led to a considerable population increase in this area.Les circonstances le favorisèrent.
Circumstances favoured him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
favoriser le développement
nation la plus favoriséefavorise la croissance
but de favoriserfavoriser le dialogue
favoriser la création
favoriser la coopération
favoriser la collaboration
favoriser les échanges
favorise la santé
Больше
Использование с наречиями
tout en favorisantfavorise également
favorisant ainsi
plus favoriséefavorise aussi
également favorisercomment favoriseraussi favoriseril favorise également
moins favorisés
Больше
Использование с глаголами
visant à favoriserconsiste à favoriserconçu pour favorisernécessité de favoriserprises pour favoriseraider à favorisertend à favorisercontribue à favoriserdestinées à favorisercontinuera de favoriser
Больше
Ces discordes favorisèrent le retour des égoïsmes nationalistes, attisés par les médias.
These divisions favoured the resurgence of petty nationalism, fuelled by the media.Les circonstances les favorisèrent.
Circumstances favored them.Les 7 Papes successifs favorisèrent la production du vin et développèrent le vignoble.
The 7 successive popes promoted the production of wine and the development of vineyards.Les circonstances le favorisèrent.
Circumstances had favoured him.Les sept papes successifs favorisèrent la production de vin et développèrent le vignoble.
The seven successive Popes encouraged the wine production and the expanding of the vineyards.Les circonstances aussi le favorisèrent.
Circumstances favored him.Les normands de Sicile favorisèrent grandement le monachisme latin, bénédictin, grec et basilien.
The Normans of Sicily greatly favoured Latin, Benedictine, Greek and Basilian monasticism.Mais les circonstances le favorisèrent.
Circumstances had favoured him.La plupart des pays favorisèrent des encouragements et des mesures facilitatrices concernant la mise en conformité.
Most countries favored incentives and facilitative measures for compliance.Mais les circonstances le favorisèrent.
However, circumstances favoured him.Il fut l'un des papes qui favorisèrent la cause de Saint Wilfrid d'York Eddius, Vita Wilfridi, ed.
He was one of the popes who favoured the cause of St. Wilfred of York Eddius,"Vita Wilfridi", ed.Des circonstances particulières le favorisèrent.
And here circumstances favoured him.D'autres facteurs favorisèrent cette attitude.
Other factors favored this attitude.Mais la plupart de ceux qui le favorisèrent.
But most of the persons who advanced it.D'autres facteurs favorisèrent cette attitude.
Other factors favoured this attitude.
