Примеры использования Favorisait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout me favorisait.
Everything favored me.Tout favorisait le départ des prisonniers.
Everything favored the departure of the prisoners;Tout nous favorisait.
Everything favoured us.Elle favorisait l'égalité sociale et le développement.
It promoted social equality and development.Le hasard me favorisait.
Coincidence favored me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
favoriser le développement
nation la plus favoriséefavorise la croissance
but de favoriserfavoriser le dialogue
favoriser la création
favoriser la coopération
favoriser la collaboration
favoriser les échanges
favorise la santé
Больше
Использование с наречиями
tout en favorisantfavorise également
favorisant ainsi
plus favoriséefavorise aussi
également favorisercomment favoriseraussi favoriseril favorise également
moins favorisés
Больше
Использование с глаголами
visant à favoriserconsiste à favoriserconçu pour favorisernécessité de favoriserprises pour favoriseraider à favorisertend à favorisercontribue à favoriserdestinées à favorisercontinuera de favoriser
Больше
Cubense favorisait la productivité du B.
Cubense favoured the productivity of warm-season B.Une mobilité professionnelle qui favorisait les hommes.
Professional mobility that favoured men.Le terrain favorisait l'adversaire.
The terrain favored the enemy.Inria était l'environnement qui favorisait cela.
Inria was the environment that encouraged this.Le terrain favorisait la défense.
The terrain favoured the defence.(3) favorisait le règlement rapide du conflit(Williams et Helland, 2007.
(3) facilitated early settlement(Williams and Helland, 2007.Notre géologie favorisait ce système.
Our geology favoured that.Elle favorisait l'agilité, préparant de la sorte au combat.
It fostered agility, as a preparation for combat.Il avait rangé sa baguette et favorisait son couteau.
He had put his wand away and favoured his knife.L'aliment S favorisait l'entérotoxémie-iota.
Feed S favoured iota-enterotoxaemia.L'enseignant a traité les étudiants et étudiantes dans un climat qui favorisait le respect mutuel.
The instructor related to students in ways that promoted mutual respect.La tendance favorisait la croissance de ces courants.
The trend favored the growth of these currents.Le travail aux ateliers était vraiment intéressant,fructueux et favorisait aux relations étroites.
Section's work was interesting,fruitful and helped to unite the participants.Et si on favorisait la gourmandise à l'heure du Café?
And if we encouraged self-indulgence at coffee time?Mesure dans laquelle la conception du projet favorisait la prise de décision équitable.
Extent to which the project design fostered equitable decision making.Dieu le favorisait, il grandissait et il se développait;
God favoured him, he was growing and he was developing;Les familles étaient prêtes à aider, ce qui favorisait des changements positifs chez les jeunes.
Having supportive families who facilitated pro-social changes in youth.La NORVEGE favorisait la combinaison des deux dernières options.
NORWAY favored combining the latter two options.Il faut noter que l'analyse de la valeur actuelle nette favorisait aussi l'option du contrat renégocié.
Net present value analysis also supported the renegotiated contract option.Elle favorisait le soutien social et l'appropriation du programme.
It promoted social support and ownership of the program.La dynastie des Tchaloukya Orientaux favorisait le Jaïnisme et le shivaïsme shivaïsme héroïque.
Eastern Chalukya Dynasty supported Jainism and Shaivism.Il favorisait ouvertement le donatisme, qui était le parti le plus nombreux et le plus influent.
He openly favoured Donatism, which was the most numerous and.Le silence du désert favorisait également la production de sons.
The quiet of the desert also encouraged soundmaking.Il favorisait le développement de structures scolaires auto-organisées par et pour ces communautés.
It fostered the development of school structures organized by these communities, and for these communities.La politique énergique de la Slovénie favorisait les énergies renouvelables et le rendement énergétique.
Slovenia's energy policy promoted renewable energy and energy efficiency.
