Примеры использования Ferme croyance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cest là toujours ma ferme croyance; mais hélas!
This is still my firm belief;!Une ferme croyance personnelle dans le pouvoir de l'action multilatérale;
A strong personal belief in the power of multilateral action;Le vrai pouvoir vient de la ferme croyance dans le Fa.
The true power comes from the firm belief in the Fa.C'est notre ferme croyance que l'Islam ne peut pas être imposé aux gens.
It is our firm belief that Islam cannot be imposed on the people.Aucune de ces choses ne pouvaient changer sa ferme croyance envers le Falun Dafa.
All this could not change my aunt's faith in Falun Dafa.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
croyances religieuses
les croyances religieuses
croyances spirituelles
leurs croyances religieuses
fausses croyancespropres croyancescroyances et pratiques
autres croyancesses croyances religieuses
différentes croyances
Больше
Использование с глаголами
croyance répandue
fondée sur la croyancecroyance largement répandue
basé sur la croyancerespecte toutes les croyancesrepose sur la croyancerespecter les croyancesune croyance très répandue
Больше
Использование с существительными
système de croyancecroyance en dieu
liberté de croyanceensemble de croyancesquestion de croyancecroyances de base
croyance en la résurrection
diversité des croyancescroyance en la vie
loi sur les croyances
Больше
Jai toujours une ferme croyance que Dieu veut cette oeuvre; mais hélas!
I still firmly believe that God wants this work;!Aucune de ces choses ne pouvaient changer sa ferme croyance envers le Falun Dafa.
However, nothing could shake his solid belief in Falun Dafa.Son attitude à l'égard du Falun Dafa est passée de la peur à une ferme croyance.
Her attitude towards Falun Dafa has changed from fear to firm belief.Au long de sa vie sa ferme croyance en l'égalité de tous, femmes.
Stood out for me: their belief in the equality of men and women.J'ai vécu le pouvoir du Falun Dafa et j'ai développé une ferme croyance en la pratique.
I experienced the power of Falun Dafa and developed a firm belief in the practice.Une ferme croyance en la création n'est pas un obstacle à des découvertes scientifiques.
Firm belief in creation is no barrier to scientific discovery.Aucune de ces choses ne pouvaient changer sa ferme croyance envers le Falun Dafa.
None of these things could change her firm belief in Falun Dafa.Une ferme croyance en la création n'est pas un obstacle à des découvertes scientifiques.
Also firm belief in creation is of course no barrier to scientific discovery.Chez le professeur Pictet la ferme croyance à l'immutabilité des.
Shaken Professor Pictet in his firm belief Je ne savais pas comment émettre la pensée droite, mais j'avais une ferme croyance dans Dafa.
I didn't know how to send forth righteous thoughts but had a firm belief in Dafa.Et qui était fondée sur sa ferme croyance en les droits de tous les Canadiens.
And one that had at its core, his firm belief in the rights of all Canadians.La ferme croyance dans la mort, le jugement et l'éternité est donc un fondement pour bien vivre.
Solid belief about death, judgement and eternity is thus a foundation for living well.Le bouddhisme nous enseigne à avoir une ferme croyance dans le potentiel de l'être humain.
Buddhism teaches us to have a firm conviction in human potential.Une ferme croyance en vos capacités et votre propre succès est une caractéristique importante à posséder.
A firm belief in your abilities and your own success is an important characteristic to possess.Le Chamanisme est une religion extatique, mystique, avec une ferme croyance en la réalité du Monde des Esprits.
Shamanism is an ecstatic religion, with a firm belief in the reality of the spirit world.Emlyn montra une ferme croyance pour la préexistence du Christ, contre laquelle M.
Emlyn shewed himself a firm believer in the preexistence of Christ, against which Mr.Les splendides peintures découvertes dans le temple de Teotihuacan viennent nous démontrer la ferme croyance en le Tlalocan, le fameux Paradis de Tlaloc.
The splendid paintings found in Teotihuacan's temple show us the strong belief in the Tialocan, the famous Tlaloc's paradise.Ce sentiment découle de la ferme croyance que chaque résident mérite des soins de qualité.
This stems from a firm belief that every resident deserves quality assistance.Ferme croyance dans le fait que, selon les décrets divins, le succès sera la récompense du labeur, est une incitation aux efforts courageux et persévérants.
Firm belief in the fact that, according to the divine decrees, success will be the reward of toil, is an inducement to courageous and persevering efforts.C'était la compréhension correcte de ces choses, et une ferme croyance en elles, qui influençaient toutes leurs actions.
It was a correct understanding of this subject, and firm belief in it, that influenced all their movements.Une ferme croyance en vos capacités et votre propre succès est une caractéristique importante à posséder.
A firm belief in your abilities and your own success is the most important characteristic to have.La République iraquienne affirme son attachement aux mécanismes internationaux de protection des droits de l'homme etexprime une nouvelle fois sa ferme croyance en l'unité et l'interdépendance de ces droits.
The Republic of Iraq affirms its commitment to international mechanisms for the protection of human rights andexpresses once again its firm belief in the unity and integrated nature of these rights.Quelles difficultés la ferme croyance en sa sagesse, sa puissance et sa bonté peuvent vaincre!
What difficulties will not the firm belief of his wisdom, power, and goodness get over!Honorables sénateurs, ses discours durant les débats constitutionnels du début des années 80 exprimaient de façon éloquente sa passion pour son pays et sa ferme croyance dans une Charte des droits et libertés pour tous les Canadiens.
Honourable senators, her speeches during the constitutional debates of the early 1980s eloquently expressed her passion for this country and her strong belief in a Charter of Rights and Freedoms for all Canadians.À une ferme croyance en la rétablissant le trône de David et la reconnaissance universelle de la suprématie de Yhwh.
To a firm belief in the reestablishing of David's throne and the universal acknowledgment of the supremacy of Yhwh.
