Примеры использования Ferme partisan на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Andronik était un ferme partisan du Tsar.
Andronik was a firm supporter of the Tsar.Ferme partisan de ce programme, le Royaume-Uni.
As a strong supporter of this programme, the United Kingdom.La Finlande, ferme partisan de l'ONU.
Finland-- a firm supporter of the United Nations.D'ailleurs, est- ce que j'ai mentionné que je suis un ferme partisan de OpenOffice?
By the way, did I mention that I am a strong advocate of OpenOffice?Singapour est un ferme partisan de la mise en valeur des ressources humaines.
Singapore is a firm believer in human resource development.Mon gouvernement a toujours été un ferme partisan des Nations Unies.
My Government has always been a strong supporter of the United Nations.Je suis un ferme partisan des vertus du silence, utilisé à bon escient.
I am a firm believer in the virtues of silence, judiciously deployed.Boyd capitula etle Casket devint progressivement un ferme partisan du parti conservateur.
Boyd capitulated andthe Casket gradually became a staunch supporter of the Conservative party.Je suis un ferme partisan du principe de subsidiarité, et ce, à tous les niveaux.
I am a firm believer in the principle of subsidiarity at all levels.Il a décrit le défunt Michuki comme«un grand ami de l'environnement et un ferme partisan de la protection de la planète.
He described the late Michuki as"a great friend of the environment and a firm proponent of the protection of the planet.Il se déclare« un ferme partisan d'Israël et de tous les juifs patriotes.
He describes himself as“a strong supporter of Israel and of all Jewish patriots..En 1799, il vint au Canada où il fut élu à l'assemblée provinciale et devint un ferme partisan d'un gouvernement responsable.
In 1799, he came to Canada where he was elected to the provincial assembly and became a strong proponent of responsible government.Je suis un ferme partisan de l'idée que le changement doit commencer là où nous sommes.
I am a firm believer in the idea that change must start where we are.Mon gouvernement est un ferme partisan du Timor oriental.
My Government is a firm supporter of East Timor.Je suis un ferme partisan du fait que le rôle du chef de projet influence significativement le succès du projet.
I am a firm believer in the fact that the project manager role significantly influences the success of the project.Je prends donc la parole ce matin en tant que ferme partisan des Nations Unies, mais également en tant qu'ami loyal.
So I speak to you this morning as a strong supporter of the United Nations, but also as a candid friend.Ferme partisan de la répartition traditionnelle des sexes, Shepherd quitte Jane quand elle accepte un poste d'enseignante à Oxford.
A firm proponent of traditional sex roles, Shepherd leaves Jane when she accepts a teaching post at Oxford.Le nouveau Gouvernement néerlandais est un ferme partisan de la coopération multilatérale pour le développement.
The new Netherlands Government is a strong believer in multilateral development cooperation.Ravagé au cours de son histoire par unemultitude de guerres dévastatrices, le Bélarus a toujours été un ferme partisan de la paix.
Ravaged throughout its history by a multitude of devastating wars,Belarus has always been a staunch advocate of peace and a worker for peace.Le Royaume-Uni demeure un ferme partisan du HCR et a l'intention de demeurer un donateur important.
The United Kingdom remained a firm supporter of UNHCR and intended to maintain its position as a major donor.
