Примеры использования Croyant fermement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Croyant fermement à la valeur des.
As a firm believer in the value of.C'est pourquoi j'ai créé ce site, croyant fermement que EuropeIsNotDead.
That's why I created this website, firmly believing that EuropeIsNotDead.Par croyant fermement dans son esprit caché.
By firmly believing in its hidden spirit.C'est pourquoi j'ai créé ce site, croyant fermement que Europe is Not Dead!
That's why I created this website, firmly believing that Europe is Not Dead!Croyant fermement dans le primat de Pierre et dans ses prérogatives.
Firmly believing in the primacy of Peter and in his prerogatives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Больше
Использование с наречиями
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Больше
Использование с глаголами
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Больше
Parham a récupéré et est revenu à une vie active pour le ministère, croyant fermement que Dieu l'avait guéri.
Parham recovered to an active preaching life, strongly believing that God was his healer.Croyant fermement que cela affecte les femmes plus que nous ne le réalisons..
Firm believer that this affects women more than we realize..L'administration azerbaïdjanaise élabore sa ligne politique très rigoureusement, croyant fermement dans les relations de bon voisinage.
The government is sensitive in formulating policy, he said, and believes firmly in good neighbor relations.Croyant fermement en Christ, restant sur la voie vraie, je ne regretterai pas.
Firmly believing in Christ, holding fast the true way, I won't regret.Et il arriva qu'il y en eut beaucoup qui moururent, croyant fermement que leur âme était rachetée par le Seigneur Jésus-Christ;
And it came to pass that there were many who died, firmly believing that their souls were redeemed by the Lord Jesus Christ;Croyant fermement que ses employés sont sa plus précieuse ressource, Navtech Inc.
Believing firmly that its personnel is its greatest asset; Navtech Inc.Elle est professeure en sciences de la santé à l'Université York, mais aussi une mère de famille croyant fermement aux vertus d'une vie active chez les enfants.
But she's also a mother of three who believes firmly that children should lead active lives.Croyant fermement aux droits des États, il défie les politiques de guerre du gouvernement confédéré.
A firm believer in state's rights, he defied the Confederate government's wartime policies.Le 31 mai,le général confédéré Joseph E. Johnston, croyant fermement que la ville ne peut pas résister à un grand siège, contre-attaque.
On May 31,Confederate General Joseph E. Johnston, firmly believing the city could not withstand a major siege, counterattacked.Croyant fermement en l'éducation de la musique, l'OCM présente aussi une série de concerts jeunesses.
Believing strongly in music education, the OCM presents an annual series of youth concerts.Regardez bien ce que fait Marie;imitez- la, croyant fermement que Dieu peut guérir votre fils, et ce Dieu de bonté récompensera votre foi.
Consider well what Marv is doing.Imitate her, believing firmly that God can cure your son, and this bountiful God will repay your faith.Croyant fermement en la vie extraterrestre, l'inspecteur Heseltine a lui-même a eu deux expériences d'OVNIS.
A firm believer in extra-terrestrial life, Det Con Heseltine has himself had two UFO experiences.La renommée de Jésus est une bonne chose: c'est grâce à elle quele lépreux est venu jusqu'à Jésus, croyant fermement que ce dernier allait le guérir.
Jesus' renown is a good thing:it is thanks to it that the leper came to Jesus, firmly believing that the latter would heal him.Croyant fermement à ces mots, Masayoshi Hazama est obsédé par les spectacles de super-héros depuis l'enfance.
Firmly believing these words, Masayoshi Hazama has been obsessed with superhero shows since childhood.Laure s'adresse aux femmes qui font confiance à leur cœur,laissant de côté la raison et croyant fermement aux intuitions basées sur leurs émotions.
Laura, identifies women who trust in thejudgment of their heart, leaving aside the rational, and firmly believing in the emotional.Croyant fermement en l'autoréglementation de la publicité, il affirme que«NCP joue un rôle crucial au sein de notre industrie.
A firm believer in advertising self-regulation, says"ASC serves a critical role in our industry.Dr Najeeb assiste en permanence des cours,ateliers et conférences croyant fermement que le meilleur médecin est celui qui ne cesse d'apprentissage.
Dr Najeeb constantly attends courses,work shops and lectures believing firmly that the best doctor is one who never stops learning.Croyant fermement au pouvoir de l'éducation, il siège au conseil d'administration de Teach for America depuis 2000.
A strong believer in the value of education, he has served on the board of directors of Teach for America since 2000.L'éditeur a commencé à écrire cette analyse, croyant fermement en un enlèvement avant la tribulation et a voulu présenter tous les arguments en sa faveur.
The editor commenced writing this analysis firmly believing in a pretribulation rapture and wanted to expose all the arguments for it.Croyant fermement dans le mouvement des droits civiques, Bennett a participé en 1965 aux marches de Selma à Montgomery.
A firm believer in the American Civil Rights movement, Bennett participated in the 1965 Selma to Montgomery marches.Dr Najeeb assiste constamment aux cours,les magasins de travail et les conférences croyant fermement que le meilleur docteur est celui qui n'arrête jamais d'apprendre.
Dr Najeeb constantly attends courses,work shops and lectures believing firmly that the best doctor is one who never stops learning.Le Comité croyant fermement que le Parlement doit être tenu au fait du fonctionnement des mécanismes de recours, recommande.
Because the Committee firmly believes that Parliament must be kept informed of the operation of redress mechanisms, it recommends.Thomas l'appela aussi«Seigneur», et remit son passé etson avenir entièrement entre les mains de son sauveur, croyant fermement à ce que Jésus avait dit dans son discours d'adieux.
Thomas also called him Lord, and yielded his past andfuture wholly into his Savior's hands, believing firmly what Jesus said in his Farewell Discourse.Elle ne s'est jamais mariée, croyant fermement que pour devenir une violoniste hors pair il fallait s'y consacrer totalement.
She had never married, believing firmly that to be an outstanding violinist required complete dedication.Cette déclaration est le résultat du forum à la fin des sessions du 26 et 27 janvier 2006 En accord avec la Charte de principes du Forum social mondial etavec les engagements pris lors des forums des années antérieures, croyant fermement"qu'un autre monde est possible", le texte manifeste entre autres un engagement pour la promotion de la démocratie participative à tous les niveaux, du local au global.
Claimed to be 
