FERMENT LES YEUX на Английском - Английский перевод

• turn a blind eye
• close their eyes
• condone
• shut their eyes
• turned a blind eye
• turning a blind eye
• locked eyes

Примеры использования Ferment les yeux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et ferment les yeux sur tout.
Close your eyes on all.

Mes parents ferment les yeux.
My parents close their eyes.

Et maintenant les nettoyeurs de cauchemar- hommes ferment les yeux.
And now the nightmare cleaners- men close their eyes.

Tous deux ferment les yeux.
They both shut their eyes.

Ils sautent quelques pages, disent-ils, ou ferment les yeux.
They skip some pages, they say, or shut their eyes.

Certaines personnes ferment les yeux entièrement.
Some people close their eyes entirely.

Les participants se tiennent en cercle et ferment les yeux.
Students stand in a circle and close their eyes.

Pour leurs parents ferment les yeux et nient tout.
For their parents turn a blind eye and deny everything.

Attention, que celles qui ne veulent pas se faire spoiler ferment les yeux.
Careful, those who like surprises better close their eyes.

Beaucoup de chanteurs ferment les yeux en chantant.
Many close their eyes while chanting.

Le gouvernement et la société en général ferment les yeux.
The government and society in general turn a blind eye.

Les americains ferment les yeux.
Americans shut their eyes.

Beaucoup ferment les yeux et dégustent profondément ces instants.
Many close their eyes and savor these moments deeply.

A moins qu'ils ne ferment les yeux.
Unless they close their eyes.

Certains ferment les yeux, d'autres les ouvrent.
Some close their eyes, others leave them open.

Les enseignants ferment les yeux.
Teachers turn a blind eye.

Certains ferment les yeux et sont aveuglés par la lumière du soleil.
Some close their eyes and become blind in the light of the sun.

Les deux femmes ferment les yeux.
The two women locked eyes.

Nom de domaine abus prolifère; rogue bureaux d'enregistrement ferment les yeux.
Domain-name abuse proliferates; rogue registrars turn a blind eye.

Les politiciens ferment les yeux.
The politicians shut their eyes.

On se nourrit des touristes, on les contrains à oublier, les locaux ferment les yeux.
We feed on tourists, compel them to forget, locals turn a blind eye.

Les politiciens ferment les yeux.
Politicians will close their eyes.

Bénissez tous les bébés innocents qui se feront avorter dans les prochaines 24 heures, pardonnez à leurs parents, à leurs médecins et à tous ceux qui ferment les yeux sur cet acte terrible.
Bless all the innocent babies, who will be aborted in the next 24 hrs, forgive their parents, the doctors and all who condone this terrible act.

Quand madrid ferment les yeux, gayarre ouvre ses portes.
When madrid close their eyes, gayarre opens its doors.

L'homme et la femme ferment les yeux.
Man and wife locked eyes.

Je comprends, alors, ferment les yeux et serrent les dents.
I understand, then close your eyes and grit your teeth.

Certains s'en accommodent et ferment les yeux.
Some quickly settle in and close their eyes.

Certains parents ferment les yeux et, en écartant, ils disent:"Rien!
Some parents close their eyes to this and, brushing aside, they say:"Nothing!

La plupart des vétos ferment les yeux.
Most Humans pick Close Their Eyes.

FM turque: Les pays de l'UE ferment les yeux sur l'assassinat de Khashoggi| Nouvelles.
Turkey: EU countries turning blind eye to Khashoggi murder.