Примеры использования Cautionner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doit on cautionner ses actes?
Should we condone his actions?Le gouvernement ne doit cautionnER.
Government should not support.Qui peut cautionner de tels actes?
Who Can Condone Such Actions?Désolé, je ne peux pas cautionner cela.
I am sorry, I can't endorse this.Prêtres cautionner l'immoralité(4.
Priests condone immorality(4.Je ne comprends pas comment on peut cautionner ce comportement.
I cannot understand how you can endorse such behavior.Je ne peux cautionner l'islam d'aujourd'hui.
I can not endorse Islam today.Ça aussi, ni les chrétiens niles juifs ne peuvent le cautionner.
That, too, neither Christians norJews can support it.On ne peut pas cautionner l'anarchie.
We cannot condone anarchy.Cautionner les producteurs auprès des institutions financières comme les microfinances et les banques;
Guarantee producers to financial institutions such as microfinance and banks;Je ne peux pas cautionner cela, désolé.
I can't support that, sorry.Les dirigeants de votre organisme doivent endosser votre position et cautionner votre action.
Your organization's management team must endorse your position and approve of your action.Comment on peut cautionner la violence?
How can you support violence?Livres de photos, poésies, dessins, narrations,tout ce que nous pouvons apprecier et cautionner.
Books of pictures, poems, drawings, narratives,anything that we can appreciate and endorse.Comment peut-tu cautionner le meurtre!
How can you support the murder?Dois-tu cautionner personnellement le prêt?
Will you have to personally guarantee the loan?Nous ne pouvons malheureusement pas cautionner ce manque de cohérence.
We cannot endorse such lack of consistency.Je ne peux cautionner ce qui s'est passé lors de cette réunion.
I cannot condone what has happened on this occasion.La Banque mondiale ne pouvait pas cautionner ouvertement un tel régime.
The World Bank could not openly condone such a regime.Arrêtez de cautionner ce genre de commerce.
Stop supporting this trade.Je ne comprendrais jamais qu'on puisse cautionner les attentats suicides.
We know that we can never approve of suicide bombings.Merci de ne pas cautionner la maltraitance des animaux ni le tourisme de zoo.
Thank you for not endorsing animal abuse or zoo tourism.ÉTATS-UNIS/ YÉMEN: Le gouvernement ne doit pas cautionner les exécutions extrajudiciaires.
Yemen/USA: Government must not sanction extra-judicial executions.Dieu ne peut pas cautionner quelque chose qui est à l'encontre de sa volonté.
God cannot approve of something that is against His will.Hors de question de cautionner cette merde.
There is no point in supporting that shit.Arrêter de cautionner des élections truquées.
Stop sanctioning rigged elections.Une association enregistrée du parti peut également cautionner un prêt obtenu d'une institution financière.
The registered association of the party can also guarantee loans obtained from financial institutions.Je ne peux cautionner ce livre assez fort.
I cannot endorse this book strongly enough.Personne ne peut cautionner une chose pareille.
Nobody can endorse such a thing.Et il s'en va cautionner une loi comme ça.
He will approve such a law.
