Примеры использования Fermentaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La déviation fermentaire.
The deviation fermentative.Cinétique fermentaire comparée de trois souches de levures Viniferm.
Comparison of the fermentation kinetics of three Viniferm yeast strains.Forte production de glycérol, sécurité fermentaire.
High glycerol production, fermentation security.La macération fermentaire à pied à aprox.
Fermentation with maceration by foot at aprox.À mon sens il faut privilégier une forte activité fermentaire.
In my opinion, one must privilege a strong fermenting activity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pré-fermentaire à froid
Macération post fermentaire pendant 15 jours.
Post fermentation maceration lasts for 15 days.Les essais de laboratoire de votre sang découvriront l'émission fermentaire.
Laboratory tests of your blood will detect enzyme release.Macération post fermentaire pendant quelques jours.
Post fermentation, maceration during some days.Colonisation du milieu,sans activité fermentaire décelée.
Colonisation of the medium,without any detected fermentation activity.Macération post fermentaire à une température de 25 à 30.
Post fermentation maceration at a temperature of 25 to 30.En effet, les levures ont alors un métabolisme fermentaire très actif.
Indeed, the yeasts then have a highly active fermentative metabolism.Très bonne cinétique fermentaire, faible production d'esters.
Very good fermentation kinetics, low ester production.Dans l'ensemble, tous les ensilages présentaient une très bonne qualité fermentaire.
Viewed as a whole, the fermentation quality of all Enfin, macération post fermentaire à chaud durant 15 jours.
Finally, hot post fermentation maceration for 15 days.Profil: vif, le premier nez est malté,chocolaté et fermentaire coco, levure.
Profile: the lively initial nose focuses on notes of malt,chocolate and fermentation coconut, yeast.Sécurité fermentaire et finesse aromatique pour l'élaboration de vins effervescents.
Fermentation safety and aromatic finesse for making sparkling wine.Le jus entame ensuite le processus fermentaire à basse température.
The juice then begins the fermentation process at low temperatures.Son potentiel fermentaire dans ces deux variétés de pommes a été par la suite étudié.
Its fermenting potential in these two varieties of apples has been studied.L'issue- ce que vous changez le système fermentaire des carreaux de graisse.
The end result is that you will change the enzyme system of your fat cells.Conversion fermentaire des hydrolysats en bio-isobutène par Global Bioenergies(France et Allemagne);
Hydrolysates fermentation to bio-isobutene by Global Bioenergies(France and Germany).Elles sont choisies pour leur capacité fermentaire et leur potentiel œnologique.
They are selected for their fermentative capacity and oenological potential.En cours de fermentation(alcoolique ou malolactique) ouen cas de ralentissement fermentaire.
During fermentation(alcoholic or malolactic), to monitor progress,or when fermentation slows.Exigence nutritionnelle: bonne activité fermentaire dans les milieux pauvres en nutriments.
Nutrient requirement: good fermentation activity in nutrient-poor conditions.Lʼactivité fermentaire a été maintenue en utilisant des milieux ayant subi des étapes dʼextraction.
The fermentation activity was maintained using media which had undergone extraction steps.Apporte des constituants issus de la cellule levurienne dès la phase fermentaire pour affiner et assouplir les vins.
Brings yeast cell components from the fermentation phase to fine and soften wines.La levure cultivée par Lesaffre est utilisée dans la fabrication des pains pour son pouvoir fermentaire.
The yeast cultivated by Lesaffre is used in the production of breads for its fermentative power.C'est donc le processus métabolique fermentaire qui est impliqué pendant la panification.
It is therefore the fermentation metabolic process which is implied in On peut noter quela levure déshydratée puis réhydratée conserve complètement son activité fermentaire.
It can be notedthat the dehydrated and then rehydrated yeast fully preserves its fermentative activity.Son activité fermentaire est optimale en situations de carence nutritionnelle ou avec des raisins au degré alcoolique potentiel élevé.
Its fermentation activity is optimal in nutrient-poor conditions or with grapes with high potential alcoholic strength.Association de deux souches de levure dont la synergie garantit la sécurité fermentaire et la révélation des.
Association of two yeast strains whose synergy guarantees fermentation safety and reveals aromas in white and.
