Примеры использования Fermiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant que vous la fermiez.
Before you closed it.Il faut que vous fermiez vos boutiques plus tôt.
Maybe you should close shop earlier.Je veux que vous la fermiez.
I would rather you shut your mouth!Clic, clic, quand vous fermiez la portière d'une voiture?
Click click, when you closed the door in a car?Il reste ouvert jusqu'à ce que vous le fermiez.
It remains open until you close it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fermez les yeux
je ferme les yeux
fermé le lundi
garage ferméfermé le dimanche
système ferméfermé au public
restaurant est ferméfermer la fenêtre
le restaurant est fermé
Больше
Использование с наречиями
actuellement fermécomplètement fermémaintenant fermébien fermépuis fermeznormalement fermétemporairement ferméhermétiquement fermécomment fermerentièrement fermé
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur fermerdécidé de fermeressayez de fermermenace de fermerobligés de fermercontraints de fermerprévoit de fermerfermer pour fermerpermet de fermerutilisé pour fermer
Больше
Imaginez que vous fermiez les yeux.
Imagine that you close your eyes.Il reste ouvert jusqu'à ce que vous le fermiez.
It will stay open until you close it.Il est temps que vous fermiez tous vos bouches..
It's time you all shut your mouths..Je suis allé aux w.-c. avant que vous les fermiez.
I went to the loo, before you closed it.La peur exige que vous fermiez votre cœur.
But fear orders you to keep the heart closed.L'écran de note restera ouvert jusqu'à ce que vous le fermiez.
The notes screen will remain open until you close it.C'était parce que vous fermiez la porte.
It was because you closed the door.La fenêtre Données de graphe reste ouverte jusqu'à ce que vous la fermiez.
The Graph Data window stays open until you close it.On m'a dit que vous fermiez à 22h.
I was told that the doors close at 10:00.Et si vous fermiez les yeux, vous seriez capable de la parcourir mentalement.
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.Il est préférable si vous fermiez les yeux.
It is better if you close your eyes.Et juste avant que vous fermiez la porte, je veux juste.
And before you close the door, I just.Je ne répondrai pas avant que vous fermiez ça.
That I'm not gonna answer until you close that.Il est important que vous fermiez les pipes avant d'appeler.
It is important that you close any pipes before calling.Quand on arrivera à la 98, j'apprécierai que vous fermiez votre porte.
When we get to 98, I would appreciate you kids closing your doors.Il m'a semblé que vous fermiez la porte à clef, dit l'avocat.
It seemed to me that you locked the door,” said the lawyer.Les comptes restants resteront intacts jusqu'à ce que vous les fermiez définitivement.
Remaining accounts will stay intact until you close them permanently.Session(jusqu'à ce que vous fermiez le navigateur) accepted-cookies.
Session(until you close your browser) accepted-cookies.Cookies” temporaires de la session(continuent jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur);
Temporary cookies for the session(which last until closing your browser);Regardez là où, jusqu'à présent, vous fermiez les yeux voir exercice 1, question 6.
Look at what you had closed your eyes to practice 1. question 6.Elle est entrée avant que vous fermiez la porte.
She led inside before you closed the gates.Session(jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur.
Session(until you close your browser.Et le chant que vous entendez, bien que vous fermiez les oreilles.
Song you hear though you shut your ears.La peur, elle, exige que vous fermiez votre que cœur.
But fear orders you to keep the heart closed.Et le chant que vous entendez, bien que vous fermiez les oreilles.
And a song you hear though you shut your ears.
