Примеры использования Fervent amateur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est aussi un fervent amateur de.
He is also an avid fan of.Fervent amateur de lait au chocolat et de jeux, il prie pour les Canadiens de Montréal.
He enjoys chocolate milk, gaming, and praying for the Montreal Canadiens.Je ne suis pas un fervent amateur d'homéopathie.
I am not a fan of homeopathy.Thomas Jefferson en était par exemple, un fervent amateur.
Thomas Jefferson, for example, was an avid supporter.Il est un fervent amateur de ski et de vélo.
He is a skiing and cycling enthusiast.Thomas Jefferson en était par exemple, un fervent amateur.
Thomas Jefferson was, among other things, an avid naturalist.Je suis un fervent amateur des produits Apple.
I am an avid enthusiast of Apple gadgets.David Dornan, le fils de Jim et Nancy, et IBO,est un fervent amateur de soccer motorisé.
David Dornan, Jim and Nancy's son and an IBO,is an avid fan of Power Soccer.Ross était un fervent amateur et collectionneur d'art.
James Ross was an ardent supporter and collector of art.Jay Garcia collectionne et répare des consoles de jeux vidéo classiques,et il est fervent amateur de médias japonais.
Jay collects and restores classic video game systems,and is a big fan of Japanese media.Mon chum est un fervent amateur de hockey.
My boyfriend is a very devoted hockey fan.Fervent amateur de trains, Walt Disney bâtit son tout premier chemin de fer dans son propre jardin.
A noted train enthusiast, Wait Disney built his first railroad in his backyard.Mais il était aussi un fervent amateur de cannabis.
But, she is also a cannabis enthusiast.Il est un fervent amateur de jeux vidéo, citant The Last of Us comme son jeu préféré.
He is an avid fan of video games, citing The Last of Us as his favourite game.Voir Profil Mon chum est un fervent amateur de hockey.
View Profile My boyfriend is a very devoted hockey fan.John est un fervent amateur de hockey et un passionné de ce sport.
John is an avid fan of hockey and has a love for the game.Des employés du CN ont aidéà la construction du centre, etM. B. Murphy, un fervent amateur de sport, a coordonné les travaux de construction.
It was built with the helpof CNR labourers and its construction was coordinated by avid sportsman, M.B. Murphy.Il était, et est, un fervent amateur de la légende de la guitare jazz Django Reinhardt.
He was, and is, a devotee of jazz guitar legend Django Reinhardt.Vous le savez maintenant,je suis un fervent amateur de la région de Charlevoix.
As you now know,I am very much in love with the Charlevoix region.Fervent amateur de trains, Walt Disney bâtit son tout premier chemin de fer dans son propre jardin.
Possessing a love of trains, Wait Disney built his first railroad in his backyard.Il va sans dire que Chad, qui consacre maintenant 90% de son temps à l'agriculture et qui est un fervent amateur du partage de machinerie, a deux petits conseils à donner à ceux qui y réfléchissent.
Needless to say, Krikau, who is now"90% farming," is a big fan of equipment sharing and has two pieces of advice for anyone considering it.Fervent amateur de culture populaire canadienne-française, Roy travaille présentement sur son premier long métrage documentaire.
A huge fan of French-Canadian folk culture, Roy is currently working on his first feature documentary.Car le capitaine est un fervent amateur d'aviation en général, et de planeurs en particulier.
He is a big fan of planes in general and particular.Je suis un fervent amateur de tout ce qu'offre l'ICC; je lis le site Web, j'utilise les ressources en ligne et j'essaie aussi de suivre des cours lorsque je peux!
I am an avid fan of all things CCI- I do read the website, use your on-line resources, and try to take courses when I can too!Mais vous pouvez devenir un fervent amateur de la vie et correspondre avec l'Esprit universel de la Création.
But you can become an appreciator of life and match up with the universal Spirit of Creation.Il est également un fervent amateur d'opéra, ce qui lui a inspiré son pseudonyme Ser Amantio di Nicolao, choisi d'après un personnage mineur de l'opéra Gianni Schicchi de Puccini.
He is also an avid fan of opera, which provided inspiration for his username"Ser Amantio di Nicolao"- after a minor character in the Puccini opera Gianni Schicchi.L'histoire raconte que malgré le fait quele jeune Roch était un fervent amateur de Maurice« Rocket» Richard, sa mère l'obligea à porter ce chandail des Maple Leafs de Toronto sur la patinoire de son quartier, alors que les autres enfants portaient tous le chandail n° 9 du« Rocket.
The story recounts how,although young Roch was an ardent fan of Maurice"Rocket" Richard, his mother made him wear the Toronto Maple Leafs sweater on his neighbourhood ice rink while all the other children were wearing jerseys with the Rocket's number 9 on the back.Même si vous n'êtes pas un fervent amateur d'art non- objectif, cela vaut toujours le détour pour admirer les impressionnants extérieurs et intérieurs du bâtiment.
Even if you're not an ardent fan of non-objective art, it's still worth the trip to admire the striking exterior and interior.En 1668, le jeune Roi Soleil, fervent amateur d'art, 30 ans, les acheta effectivement à Jean-Baptiste Tavernier(1605-1689), aventurier et négociant voyageur.
In 1668, at the age of 30, the young Sun King, who was an avid art collector, bought them from Jean-Baptiste Tavernier(1605-1689), an adventurer and travelling merchant.La majorité des fervents amateurs pensent que les Patriots remporteront le Super Bowl.
Majority of Avid Fans Pick Patriots to Win Super Bowl.
