Примеры использования Fi liale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque fi liale a adopté un dispositif propre.
Each subsidiary has adopted its own system.Nous ouvrons d'ailleurs une fi liale au Canada.
We are also opening a subsidiary in Canada.La fi liale bénéfi cie d'une position logistique forte.
The subsidiary enjoys a strong logistical position.Avec la société Electrabel fi liale du Groupe à 100.
With Electrabel wholly-owned subsidiary of the Group.Les sinistres sont gérés et suivis par chaque fi liale.
Claims are processed and monitored by each subsidiary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la fi lialeune fi lialefi liale du groupe
La fi liale bénéfi cie d'une position logistique forte.
The subsidiary benefi ts from a strong logistics position.Avec GDF SUEZ Energie Services fi liale du Groupe à 100.
With GDF SUEZ Energie Services wholly-owned subsidiary of the Group.La fi liale est détenue à 15% par des intérêts minoritaires.
The subsidiary is 15%-owned by non-controlling shareholders.Cette charte a été signée par les principaux fournisseurs de la fi liale.
The charter has been signed by the subsidiary's main suppliers.Ou qui est une fi liale acquise exclusivement en vue de la revente.
Is a subsidiary acquired exclusively with a view to resale.Chez Rubis Énergie,les budgets sont élaborés par pays pour chaque fi liale.
At Rubis Énergie,budgets are drawn up by country for each subsidiary.SGN, fi liale d'AREVA, et Technip ont créé une joint-venture.
SGN, a subsidiary of AREVA, and Technip created La prise de contrôle par SFR de sa fi liale Jet Multimedia en septembre 2009.
SFR's takeover of its subsidiary Jet Multimedia in September 2009.Etisalat, fi liale d'Etisalat U.A.E., est le troisième opérateur entré sur le marché.
Etisalat, a subsidiary of Etisalat U.A.E., is the third operator in the market.Avec les sociétés Electrabel(fi liale du Groupe à 100%), Crédit Agricole CIB.
With Electrabel(wholly-owned subsidiary of the Group), Crédit Agricole CIB.Moldcell, fi liale de TeliaSonera par le biais de Fintur(99%), a lancé ses services GSM en 2000.
Moldcell, a TeliaSonera subsidiary through Fintur(99%), launched its GSM services in 2000.Carrefour prend le management de sa fi liale Norte(139 supermarchés) en Argentine.
Carrefour takes over management of its Norte subsidiary(139 supermarkets) in Argentina.Chaque fi liale du Groupe est aussi responsable du suivi de la normalisation et de la législation nationale.
Each of the Group's subsidiaries is then responsible for monitoring standards and legislation in its own country.Orange est présent en Suisse à travers sa fi liale Orange Communications SA.
Orange is present in Switzerland through its wholly-owned subsidiary Orange Communications SA.La cession de la fi liale Orange Suisse a également été soumise au Conseil.
The disposal of the Orange Switzerland subsidiary was also submitted to the Board.
