Примеры использования Fibrotique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Complications fibrotiques.
Fibrotic complications.Processus fibrotiques, encapsulation, etc.
Fibrotic processes, encapsulation, etc.Les tissus gingivaux peuvent devenir fibrotique.
Gingival tissue can be fibrotic.Modifications fibrotiques chroniques dans les tissus du foie;
Chronic fibrotic changes in the liver tissues;Quelle est profonde infiltrant fibrotique Endométriose?
What is Deep Infiltrating Fibrotic Endometriosis?Si des réactions fibrotiques surviennent, le traitement devra être interrompu..
If fibrotic reactions occur treatment will have to be discontinued..Leur effet concerne la prévention du désordre fibrotique.
Their effect relates to the prevention of fibrotic disorders.Des antécédents de désordres fibrotiques des poumons ou du cœur;
Have a history of lung or heart fibrotic disorders.Dans la photo est clairement visible tout le black-out, les bosses,les changements fibrotiques.
In the photo is clearly visible all the blackout,bumps, fibrotic changes.Quatre cas d'événements fibrotiques ont été exclus de l'analyse.
Four cases of fibrotic events were excluded from the analysis.Pour 79 d'entre eux:une fibrose de score F1 selon le système de score fibrotique Metavir(cohorte F1.
For 79 of them:a fibrosis score of F1 using the Metavir fibrotic score system(F1 cohort.En cas de réaction fibrotique, le traitement devra être arrêté.
If fibrotic reactions occur treatment will have to be discontinued..La phase inflammatoire est suivie d'une phase fibrotique"inactive".[2.
The inflammatory phase is followed by an'inactive' fibrotic phase.[2.De tels processus fibrotiques peuvent également toucher le foie, le cœur ou les poumons.
Such fibrotic processes can also affect the liver, heart and lungs.Il ya ceux de ses variétés:gangreneuse, fibrotique et hypertrophique.
There are those of its varieties:gangrenous, fibrotic and hypertrophic.Le stroma apparaît fibrotique et entouré de cellules inflammatoires mononucléaires.
The stroma appeared fibrotic and surrounded with mononuclear inflammatory cells.Les poussières créent une réaction granulomateuse et fibrotique dans les poumons.
The dust creates a granulomatous and fibrotic reaction in the lungs.Le combo idéal pour les patients fibrotiques ou cirrhotiques devrait couvrir toutes les cases.
The ideal combo for fibrotic or cirrhotic patients should cover all the boxes.La surveillance diagnostique clinique de l'apparition de troubles fibrotiques est essentielle.
Clinical diagnostic monitoring for development of fibrotic disorders, as appropriate, is essential.Les personnes avec des changements fibrotiques sur la radiographie thoracique compatible avec une tuberculose.
Fibrotic changes on chest radiograph, consistent with tuberculosis.L'ouverture anastomotique créée se referme carles tissus que se forment sont d'origine fibrotique.
The anastomosis that is created re-closes,since the tissues that are formed are of fibrotic origin.Vous avez ou avez eu des réactions fibrotiques(tissu cicatriciel) affectant votre cœur.
Have or had fibrotic reactions(scar tissue) affecting your heart..Marquage fibrotique déprimé: Ces cicatrices sont blanches, rigides et caractérisées par des marges pointues.
Depressed fibrotic scarring: These scars are white, rigid and characterized by sharp margins.Lorsque le corps répare la plaie, le tissu fibrotique remplace la peau lésée, formant une cicatrice.
As the body repairs the wound, fibrotic tissue replaces the injured skin, forming a scar.Dans 5 autres foies, moins de 10% de cellules cancéreuses ont pu être détectées,avec une réaction fibrotique massive.
In 5 other livers less than 10% of cancer cells could be detected,with a massive fibrotic reaction.Modifications inflammatoires ou fibrotiques de la glande lors d'une pancréatite aiguë ou chronique;
Inflammatory or fibrotic changes of the gland in acute or chronic pancreatitis;Il existe 4 variantes histopathologiques des formations pinéales:glandulaire, fibrotique, fibro-angiomateuse et actinique.
There are 4 histopathological variants of pineal formations:glandular, fibrotic, fibroangiomatous and actinic.Actuel, il n'y a remède anti-fibrotique pas approuvé et de biomarqueur fibrotique pas fiable.
Currently, there are no approved anti-fibrotic remedies and no reliable fibrotic biomarker.A ce stade la persistence des myofibroblastes, de part leur activité,peut conduire à des pathologies de type fibrotique.
At this stage, persistence of the myofibroblasts, by virtue of their activity,may lead to pathologies of fibrotic type.Après la fin de la croissance fibrotique, le muscle ciliaire est autorisé à être normalement commandé par le cerveau.
At the end of fibrosis growth, the ciliary muscle is returned to normal control by the brain.
