Примеры использования Figurait dans le document на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette proposition figurait dans le document MM/LD/WG/3/4.
This proposal was contained in document MM/LD/WG/3/4.
The present Ce rapport figurait dans le document UNEP/OzL. Pro.16/13.
That report was contained in document UNEP/OzL. Pro.16/13.The list issued on 11 January 1993 was contained in document S/25070.Cette proposition figurait dans le document MM/LD/WG/3/4 intitulé"Proposition relative à une nouvelle règle 1bis.
This proposal was contained in document MM/LD/WG/3/4, entitled"Proposal for a New Rule 1bis.The revised text of paragraph 2 was contained in document A/AC.261/L.244.À sa 1re séance plénière, la Réunion internationale a adopté l'ordre du jour provisoire ci-après, qui figurait dans le document SG/CONF.7/1.
At its 1st plenary meeting, the International Meeting adopted the provisional agenda as contained in document SG/CONF.7/1, as follows.The report of the seminar is contained in document TRANS/WP.30/2004/1.The Working Group proceeded to consider para.(4)(b) as it appeared in document A/CN.9/WG. II/WP.121.The second part of this subparagraph contained in document SCP/6/3 is moved to draft Rule 12(3.The Secretariat invited comments on the report,a draft outline of which was contained in document CMS/ScC14/Doc.22.The terminology of the draft guide, which was included in document A/CN.9/WG. VI/WP.29, will The original proposal by the secretariat for a section 1.1.3 was contained in document TRANS/WP.15/AC.1/1997/11.The list issued on 16 January 1995 was contained in document S/1995/40, and that issued on 11 January 1996 Une note établie par le Secrétariat sur la question figurait dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/6.
A note by the Secretariat on the matter was set out in document UNEP/CHW/OEWG.9/6.The text of this paragraph as it appeared in document A/AC.254/4/Rev.4 referred to“an offence Une liste complète des membres actuels du Comité figurait dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.8/INF/1.
A complete list of the current members of the Committee was set out in document UNEP/FAO/RC/CRC.8/INF/1.À la même séance,le Président a informé le Conseil qu'un état des incidences sur le budget-programme du projet de décision E/2003/L.48 figurait dans le document E/2003/L.49.
At the same meeting,the President informed the Council of a statement of programme budget implications on draft decision E/2003/L.48, contained in document E/2003/L.49.The working group adopted its agenda, as contained in document E/CN.4/1996/WG.14/1, at its 1st meeting, on 29 January 1996.Le« Groupe de liaison sur les cétacés» s'était déjà réuni une fois etle rapport de cette réunion figurait dans le document CMS/ScC14/Inf.21.
The“Cetacean Liaison Group” had already met once andthe meeting report was contained in document CMS/ScC14/Inf.21.
