FINALISER LE PROJET на Английском - Английский перевод

• finalizing the draft
• finalizing the project
• to complete the project
• finalize the draft
• finalize the project
• completing the project
• to complete the draft
• finalising the project

Примеры использования Finaliser le projet на Французском языке и их переводы на Английский язык

Trouver les fonds, finaliser le projet.
Act funds, to complete the project.

Et finaliser le projet ressemble à une tâche sans fin.
And finalizing the project looks like an endless task.

Etude financière avant de finaliser le projet.
Running out of money before completing the project.

Le PC-CP devrait finaliser le projet de recommandation avant la fin de 2008.
The PC-CP should finalise the draft recommendation before the end of 2008.

Recherchent un investisseur pour finaliser le projet.
We search for an investor to complete the project.

La CCBN prévoit finaliser le projet sur quelques années.
The NBC plans to finalize the project within the next few years.

Il a fallu ensuite 80 heures pour finaliser le projet.
It took about 80 hours for us to complete the project.

Finaliser le projet de document d'orientation des décisions sur la base des observations faites par les membres du groupe.
Finalize draft DGD based on the comments of the group.

Il n'a toutefois pas réussi à finaliser le projet de protocole.
However, it did not succeed in finalizing the draft protocol.

La possibilité de finaliser le projet par un shooting photo professionnel sous certaines conditions.
The possibility of completing the project with a professional photoshoot under certain conditions.

Cette ultime étape est celle qui va finaliser le projet.
This final stage is the one which will finalize the project.

Sélectionner le bon business, finaliser le projet puis rechercher sa résidence principale.
Choosing the right business, finalizing the project, searching for a primary residence.

Deux édits de 794 et de 797 permettent de reprendre, puis de finaliser le projet.
Edicts in 794 and 797 made it possible to complete the project.

En 1993, il a été décidé de finaliser le projet et les travaux définitifs de l'hôtel ont été effectués.
In 1993 it was decided to finalize the project and the definitive work of the Hotel was made.

J'espère que les fonds pourront être récoltés afin de finaliser le projet.
Hopefully the money will be found to complete the project.

La Réunion devrait examiner et finaliser le projet de décision V/4.
The Meeting is expected to discuss and finalize draft decision V/4.

Une Finaliser le projet entre vous et votre bénéficiaire et signer le projet de(les changements sont gratuits.
Finalize the draft between you and your beneficiary and sign off on the draft(changes are free of cost.

Nous avons contacté Sergey afin de finaliser le projet CnCSaga Russie.
We contacted Sergey to finalize the project CnCSaga Russia.

Finaliser le projet de document d'orientation des décisions sur la base des observations formulées par les membres du groupe de rédaction.
Finalize draft decision guidance document based on the comments of the drafting group.

Récapituler les principales recommandations et finaliser le projet de lignes directrices.
Consolidate key recommendations and finalize the draft guidelines.

Finaliser le projet Rajeunir et féminiser l'administration et rechercher d'autres appuis pour l'élargir et le pérenniser.
Finalize the project to rejuvenate and feminize the government and seek additional support to expand and sustain it;

Ensuite grâce à Staircon, nous pouvons directement récupérer leurs conceptions et finaliser le projet pour la production.
Thanks to Staircon we can pick up their design and finalize the project for production.

L'UE a souligné l'urgence de finaliser le projet de décision à Durban, afin d'opérationnaliser le Comité sur l'adaptation.
The EU highlighted the urgency of finalizing draft decision text in Durban so as to operationalize the Adaptation Committee.

La réunion a examiné les moyens éventuels de finaliser le projet d'arrangement régional.
The meeting discussed possible ways to finalize the draft text of the regional arrangement.

Finaliser le projet de loi sur le mécanisme national de prévention, l'adopter et mettre en place le mécanisme dans les meilleurs délais.
Finalize the draft National Preventive Mechanism Bill, and adopt and establish the mechanism, as soon as possible.

Le Groupe Coopératif Maïsadour et Terrena se fixent l'objectif de finaliser le projet avant l'été 2016.
Maïsadour Cooperative Group and Terrena set the objective of finalising the project before summer 2016.

Le groupe informel du GRPE entend finaliser le projet de RTM pour présentation au GRPE à sa session de janvier 2009.
The GRPE informal group intends to finalize the draft gtr for submission to GRPE at its January 2009 session.

Le 13 mai 2002, une réunion a eu lieu entre M. M. et la requérante, en vue de finaliser le projet de communication.
On May 13 2002 a meeting took place between GM and the applicant, to finalize the draft notice.

Finaliser le projet de mémorandum afin de fournir un cadre formel pour une coopération entre les administrateurs des trois éléments constitutifs du bien.
Completing the draft memorandum to provide a formal framework for cooperation between the administrators of the three components of the property.

Le Comité, à la réunion en cours, avait pour tâche de finaliser le projet de document d'orientation des décisions.
The Committee's task at the current meeting was to finalize the draft decision guidance document.