Примеры использования Flânant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flânant en bas de l'avenue.
Strolling down the avenue.Le sanglier flânant dans la neige.
The wild boar strolling in the snow.Flânant à travers le roman Argençola.
Walking through the Romanesque of Argençola.Couples heureux flânant dans le soir.
Happy couples strolling in the night.Fille flânant avec le crabot de samoyed en stationnement de l'hiver.
Girl strolling with samoyed dog in winter park.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de flânerflâner dans les rues
flâner dans les ruelles
journée à flâner
Использование с наречиями
tout en flânantsimplement flâneraussi flâner
Ils sont là, désœuvrés, flânant sur nos trottoirs.
They're here, idle, loitering on our sidewalks.Fille flânant le long d'une plage abandonnée de Woolacombe en hiver.
Girl strolling along a deserted Woolacombe Beach in winter.Regardez qui on a trouvé flânant le long de la route.
Look who we found strolling along the main road.Comme flânant autour de l'étang, vous arriverez à votre maison loin de la maison.
As you amble around the pond, Traduction Je suis convaincu que le terme«flânant» employé à l'al.
I am satisfied that the word"loiter" in s.Je me revois flânant le long des rues.
I remember strolling along the streets.Portrait d'enfant heureux et animal de compagnie flânant à l'extérieur.
Portrait of happy child and pet strolling outdoors.Père et fils flânant par le jardin ensemble.
Father and son strolling through the garden together.Combien de fois mes yeuxont vu les amoureux, couples heureux flânant dans le soir.
So many times out there,I've watched a happy pair of lovers walking in the night.Fenêtre contemplant et flânant sur la place de Furstenberg.
Window gazing and strolling onto Place de Furstenberg.Une salle d'écran extérieur attachable qui est parfait pour l'espace flânant supplémentaire.
An attachable outdoor screen room which is perfect for additional lounging space.En voyant l'adolescent Rick Jones flânant dans le site d'essai, la Bannière va l'enlever.
Seeing teenager Rick Jones loitering in the test site, Banner goes out to remove him.Flânant le long et profiter du paysage et puis la nuit lande à côté d'un pub sur les quais.
You amble along and enjoy the scenery and then at night moor beside a waterside pub.La ville a été attaquée par des extraterrestres etdes soucoupes volantes flânant au-dessus des maisons.
The city was attacked by aliens andflying saucers loiter over the houses.Vous y croiserez de nombreux parisiens flânant en famille ou entre amis, et beaucoup d'étudiants.
You will meet many Parisian strolling in family or between friends, and many students.
