Примеры использования Traîner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ça traîner.
That's loitering.Traîner le corps au-dehors.
Haul the body outside.Il ne faut pas traîner.
We mustn't linger.J'aime traîner avec vous.
I like hanging out with you.Si vous êtes là-bas à la camionnette, les amplis traîner?
If you're out there at the van, lugging amps?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traînée de poudre
traînée de sang
traîné dans la boue
traînée de vapeur
traînée de lumière
traînée de condensation
traîner en justice
temps de traînertraînée de destruction
corps a été traîné
Больше
Использование с наречиями
traîner ici
traîner ensemble
Traîner Manuellement un Stop.
Manually Trailing a Stop.Vous pouvez traîner certains objets.
Some objects you can drag.Traîner un carnet partout.
Carry a Notebook everywhere.Vous pouvez maintenant traîner la carte.
You can now drag the map.Traîner un joueur K.O sur 10m(10.
Carry a Knocked player 10m(10.Mais j'aime traîner avec vous.
But I like hanging out with you more.Traîner et faire tourner pour déplacer Poly.
Drag and rotate to move Poly.Ne laissez pas traîner les piles.
Do not leave batteries lying around.Traîner autour des autobus peut être dangereux.
Loitering around the buses can be dangerous.Je pourrais te traîner jusqu'à ma chambre.
I could drag you to my chambers.Traîner dans le dos sur le hamac était parfait.
Hanging out in the back on the hammock was perfect.Satan ne peut plus traîner en ma présence.
Satan can no longer linger in my presence.Traîner avec la famille et les amis sur la terrasse.
Hanging out with family and friends on the terrace.Tu n'aurais pas vu traîner un rouge à lèvres?
You haven't seen lipstick lying around,?Traîner des rangs et des colonnes de singes avec la souris.
Drag rows and columns of monkeys with the mouse.Si vous arrêtiez de traîner ici toute la journée.
If you stop hanging out here all day.Laisser traîner un conflit d'intérêt pendant un long moment avant de réagir.
Let a conflict linger for a long time before taking action.Ne laissez rien traîner dans la cuisine.
Do not let anything lying around in the kitchen.Ne jamais traîner l'aile sur un terrain accidenté!
Never drag the wing over rough ground!Ces énergies peuvent encore traîner dans votre coeur.
These energies may still linger in your heart.Cesse de traîner sur notre trottoir.
Stop loitering on the pavement.Officier, je suis celui qui doit le traîner hors d'ici.
Officer, I am the one who has to haul him out of here.Il pouvait traîner une charrette chargée.
Could carry in one car load.Je prenais plus de temps pour me changer pour mieux traîner dans le gymnase.
I took more time to change me for better trailing in the gymnasium.Essayez de traîner cela sur le marché.
Try lugging that to the market.
