Que Veut Dire SLÆBE en Français - Traduction En Français

• traîner
• lug
• trimballer
• transporter
• apporter
• apportent
• trainer
• emmener
• ramène
• traîne
• transportent

Exemples d'utilisation de Slæbe en Danois et leurs traductions en Français

Om jeg så skal slæbe dig.
Même si je dois te traîner.

Du kunne slæbe en sofa nu.
Tu pourrais traîner un canapé maintenant.

Hvis du dræber mig, så må du slæbe på mig.
Si tu me tues, tu devras me traîner.

Eller vi kan slæbe dig af sted.
On peut aussi te traîner.

Så slæbe bagage og dagligvarer til mere end 35 grader.“.
Cadenas sur Donc trimballer bagages et épicerie à plus de 35 degrés.».

Vi kan ikke slæbe ham om bord.
On ne peut pas le traîner à bord.

Vil du træde udenfor, eller skal jeg slæbe dig derud?
Tu sors ou il faut que je te traîne?

Jeg burde slæbe dig efter bilen.
Je devrais te ficeler et te traîner.

Gå, ellers må jeg slæbe dig ud.
Écoute, soit tu dégages, soit je te traîne dehors.

Jeg måtte slæbe ham hertil i dag.
J'ai dû le traîner ici, aujourd'hui.

Jeg kan ikke tro, jeg lod mig slæbe herhen!
Je peux pas croire que je t'ai laissé me traîner ici!

Du må ikke slæbe sne ind i huset.
Ne ramène pas de neige dans la maison.

Jeg er fristet til at klage og slæbe fødderne.
Je suis tentée de me plaindre et de traîner les pieds.

Hvorfor slæbe sand til stranden?
Pourquoi apporter du sable sur la plage?

Hvordan skal jeg slæbe alt det?
Comment vais-je transporter tout ça?

Mor måtte slæbe mig i kirke--- Men helt ærligt?
Maman devait me traîner à l'église?

Kan vi ikke smide en sæk over ham og slæbe ham udenfor.
Mets-lui un sac sur la tête et traîne-le dehors.

Jeg vil ikke slæbe dit navn med ned.
Je ne veux pas te traîner là-dedans.

Den bedste gave er at se politiet slæbe dig væk.
Je n'en imagine pas de meilleur que de voir la police vous emmener.

Du skal slæbe Fodlænken på 113 kilo over til graven.
Il faut traîner le Boulet de 115 kilos.

Ikke nu. Skal jeg slæbe dig til alters?
Il faut que je te traîne à l'autel?

Hvorfor slæbe et lig op på en bakke… hvor det bli'r fundet af turister?
Pourquoi trainer un corps sur une colline où on le trouvera au petit jour?

Du skal selv slæbe bagage til…”.
Vous devrez transporter vos bagages tout seul…”.

Adgangen var yderst let og på første sal, så ingen slæbe poser rundt.
L'accès était extrêmement facile et au premier étage, donc pas traîner des sacs autour.

Tror du, at du kan slæbe mig væk foran mine mænd?
Vous pensez pouvoir m'emmener devant mes hommes?

Ved du hvad? Det røvhul her måtte slæbe mig herud.
Cet enfoiré a dû me traîner ici tellement je criais et me débattais.

Jeg måtte slæbe ham væk fra stranden.
J'ai dû le traîner hors des plages pour qu'il aille travailler.

Men jeg ved ikke hvordan, hun kunne slæbe dem væk derfra.
Mais je sais pas comment elle a pu les trainer.

Skal jeg slæbe dig op til festen og bevise det?
Je dois te trainer à la fête par la peau du cul pour te le prouver?

Så ingen af jer slyngler, kan slæbe ham i retten.
Ainsi aucune des racailles que vous êtes ne peut le traîner en justice.

Comment utiliser "slæbe" dans une phrase en Danois

Maskinen er så tilpas stor, at man ikke overskuer at skulle slæbe den frem og tilbage, hver gang man benytter sig af den.

Når du handler online er du også fri for, at skulle slæbe varerne hjem fra butikken.

Også fordi at man ikke behøver slæbe helt så mange ting med, når bare man har det rigtige grej.

Vil anklagemyndigheden slæbe disse imamer og ulema for retten under anklage for at have talt ilde om islam?

Har endda to indbyggede kabler, så du slipper for at slæbe de korrekte kabler med dig, når du tager hjemmefra.

Masser af parkering på tværs af gaden (eller ned ad gaden), hvilket betyder, at du kan blive nødt til at slæbe din bagage lidt.

Det kan godt være, at din hverdag er træg at slæbe sig igennem, så varm dig ved mindet om festivalen.

Tænk også på, at ved at handle online, så slipper du helt for, at skulle slæbe varerne hjem fra butikken.

Hvilke funktioner skal udstyret have, hvordan skal det fungere, hvor tilgængeligt er det, og hvor meget kan man slæbe rundt på?

Denne lydfil er genial, hvis du føler, at du bliver ved med at slæbe noget med fra dine forfædre, og det at slippe det virke nærmest umuligt.

Comment utiliser "traîner, lug" dans une phrase en Français

Mais sans trop traîner quand même.

Roam On: christian louboutin Lug Soles .

Brand new 12x1.5 MM 20 pièces lug écrous.

Traîner avec des étourdissements, des médicaments.

Excusez-moi d’avoir laissé traîner les choses.

Lug était un dieu vénéré dans l’ensemble du monde celtique.

Les éditions Lug ne se découragent pas pour autant.

Traîner quelque chose que vous êtes.

Déjà traîner par elle sera soit.

Lug et Esus sont les fils jumeaux de Bélénos.