Hvad Betyder SLEPE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• slæbe
• trække
• bugsering
• slæber

Eksempler på brug af Slepe på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg måtte slepe ham hit.
Jeg måtte tvinge ham med.

Slepe deg med på festen.
Trække dig med til festen.

Skal du slepe det, Pascal?
Vil du trække det, Pascal?

Slepe henne bak bilen i en ledning.
Slæbe hende bag min bil.

Dere må slepe ham dit selv.
I må selv slæbe ham derud.

Gå, ellers må jeg slepe deg ut.
Gå, ellers må jeg slæbe dig ud.

Og slepe ham bort til låven.
Og slæbe ham ind i laden.

Skal jeg nå slepe Hammond?
Og nu skal jeg trække Hammond op?

Må jeg slepe deg hjem igjenfor å bevise det?
Skal jeg slæbe dig op til festen og bevise det?

Om noen måneder skal vi slepe den ut i Nordsjøen.
Vi slæber den snart ud i Nordsøen.

Fullstendig åpne inngangs med montert badestige og slepe enhet.
Fuldt åbner indgangen med monteret lejder og bugsering enhed.

Vil du slepe henne rundt?
Vil du trække rundt på hende?

Ikke engang en million munyiper kan slepe meg tilbake. Aldri.
En million munyipper kunne ikke slæbe mig tilbage. Aldrig.

Skal du slepe meg til kirken?
Vil du slæbe mig med i kirke?

Det kosterdere 200 dollar hvis jeg skal slepe dere.
Det koster200 dollars. Hvis jeg skal trække jer, koster det 200 dollars.

Må jeg slepe deg til alteret?
Skal jeg slæbe dig til alters?

Hestekrefter bak denne motorhjelm kunne ikke slepe oss opp hit.
Hestekræfter bag denne motorhjelm kunne ikke slæbe os herop.

Vi kan ikke slepe ham om bord.
Vi kan ikke slæbe ham om bord.

Båt slepe utøveren står på en bred planke lengde på 125 til 145 cm ved en hastighet på 30 til 40 km/ t.
Båd bugsering atlet stående på en lang planke længde på 125-145 cm ved en hastighed på 30-40 km/ t.

Så vi måtte slepe likene bortover.
Så vi måtte trække ligene med.

Dette utstyret gjør det mulig å gjennomføre bombeoppdrag Scooter(kurs med simulerte våpen eller opplæring), Angriper, slepe mål, flight tanking, og mer.
Dette udstyr gør det muligt at udføre bombetogter Scooter(kursus med simulerede våben eller uddannelse), Aggressor, bugsering mål, flyvning tankning, og mere.

Jeg vil ikke slepe rundt på dem.
Jeg vil ikke slæbe rundt på dem.

Jeg måtte slepe en helt fra stolen til dobbeltsenga i går kveld.
Jeg måtte slæbe nogen fra lænestolen til dobbeltsengen i går.

Skulle man ikke engang kunne slepe meg tilbake dit.
Ville man ikke engang kunne slæbe mig tilbage dertil.

Skal vi slepe på den hele veien?
Skal vi slæbe på den hele vejen?

Noen misliker deg fordi du ikke vil slepe sin konversjonslinje.
Nogen kan lide dig, fordi du ikke vil trække deres samtale linje.

Katten ses slepe på vennen sin over gaten….
Katten ses slæbe sin ven over gaden.

Plassene blir brukt mye mindre hvis man må slepe møblene dit hver gang.
Pladserne bliver langt mindre brugt, hvis der skal slæbes møbler til hver gang.

Du måtte slepe ræva mi ned fra det fjellet.
Du måtte slæbe min røv ned ad bjerget.

Jeg måtte slepe deg opp trappen.
Jeg måtte hive dig op ad trappen.

Hvordan man bruger "slepe" i en Norsk sætning

Slepe ham hylende med seg hjem fra barnehagen.

Nytta som slepe og føringsbåt fram til 1936.

Sett hjulet tilbake på sammen med slepe nøtter.

Evt slepe motstrøms, men gå baklengs ned, kanskje?

Her skal Wisent 2 slepe en Leopard 2A4.

det er ganske grusomt å slepe tunge esker!

Kan brukes til og bære eller slepe pasient.

Book rengjøring. Ønsker ikke å slepe med sengetøy?

Den kan jeg ikke slepe med meg rundt.

Hvordan man bruger "trække, bugsering" i en Dansk sætning

Meget bedre bliver de ikke. 80 ml mørk rom Kom rosiner og rom i en skål, og lad dem trække ca. ½ time.

På vejen har han benyttet sig af temmelig utraditionelle metoder, der både får folk til at trække på smilebåndet og tænke lidt mere over livet.

Vejhjælp dækker assistance på stedet og/eller bugsering i Danmark; herunder starthjælp, skift af hjul, oplukning af bildør eller udbringning af brændstof. 1.

To enige parter kan overstå en separation og skilsmisse på cirka trekvart år, mens uenige parter sagtens kan trække skilsmissen i langdrag.

Hvis du ikke ved, hvordan smukt at trække ud øjenbryn, eksperimentere med stencils.

Havnens distribution og aktiviteter udgøres af petroleum, tør bulk, flydende bulk, stykgods, containere, roll-on-roll-off, terminalfaciliteter, bunker og bugsering.

Derfor har vi også mulighed for at trække på en ekstra finsnitter, hvis vi pludselig oplever nedbrud på den der står fast i Thy, forklarer Christian Mortensen.

Ofte vil teksterne trække på flere menneskebilleder, og denne bog rummer derfor et analyseredskab, der kan fange denne kompleksitet.

Vi dækker alt fra bugsering til fritrækning Hos Autohjælp dækker vi de fleste problemer, der kan opstå, mens du er ude og køre.

Hvem siger, du ikke kan trække i et par track pants på arbejde?