Hvad Betyder BERGING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bjærgning
• salvage
• bugsering
• ombordtagning
• dets redning
• bjergning
• redde
• berging

Eksempler på brug af Berging på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Av skip? Berging.
Skibe? Bjærgning.

Berging og rekonvalesens i rommet.
Redning og helbredelse i indre rum.

Vi innleder berging.
Vi indleder bjærgning.

Berging av bil- hjelp når du trenger det.
Bugsering af bil- hjælp når du har brug for det.

Buksér og Berging er det andre.
Buksér og Berging er det andet.

Vår topp-prioritet er berging.
Vores topprioritet er bjærgning.

Det er moderne berging og redning.
Det er moderne bjærgning og redning.

Berging av personer i fjell, grotter, dyp, på sjøen eller i ørkenen.
Redning af personer i bjerge, huler eller afgrunde, i havet eller en ørken.

Detektiv, alle i baren jobber med berging og redning.
Kriminalassistent, alle i baren arbejder med bjærgning og redning.

Veterinær berging kattunge~ Babypleie spill.
Veterinær bjærgning killing~ Spil af læger og tandlæger.

Ferdighet i å ta kommandoen over en hurtiggående mann-overbord-båt under utsetting og berging.
Evnen til at tage kommandoen over en hurtiggående mand-over-bord-båd under udsætning og ombordtagning.

Hvordan bli kvitt en bil til berging verftet i New Jersey.
Hvordan at slippe af med en bil til bjærgning værft i New Jersey.

Ved behov for berging av bil trenger du kun å tenke på å ringe etter hjelp.
Ved behov for bugsering af din bil skal du kun tænke på at ringe efter hjælp.

Pantovigar"- Effektive vitaminer mot hårtap, reell berging for mekanisk(kjemisk) skadede krøller.
Pantovigar"- Effektive vitaminer mod hårtab, reel bjærgning for mekanisk(kemisk) beskadigede krøller.

Biler som har berging titler er ikke verdt så mye som de med klare titler.
Biler, der har bjærgning titler er ikke så meget værd som dem med klare titler.

Som et resultat, er det vanskelig for legene å gjøre generaliseringer om mulige utfall av berging terapi.
Som et resultat, er det svært for læger at foretage generaliseringer om de mulige udfald af salvage terapi.

Zombie Trailer Park- Kjøp berging meter for å øke inntekten.
Zombie Trailer Park- Køb bjærgning værfter for at øge din indkomst.

Ved berging blir bilen løftet opp på en av våre bergingsbiler og fraktet bort.
Ved bugsering bliver bilen løftet op på en af vores ladvogne og fragtet væk.

Kontrollere sikker utsetting og berging av en hurtiggående mann-overbord-båt.
Kontrollere sikker udsætning og ombordtagning af en hurtiggående mand-over-bord-båd.

Berging av bil betyr enkelt forklart at kjøretøyet blir fraktet til et trygt sted.
Bugsering af bil betyder enkelt forklaret, at køretøjet bliver fragtet til et trygt sted.

Vraket av HMS Schiedam ble funnet av dykkere for to år siden, uten at det var avsatt penger til en berging.
Vraget af HMS Schiedam blev fundet af dykkere for to år siden, uden at der var afsat penge til en bjergning.

Også Buksér og Berging regner med opp mot tre uker på bergingsoppgaven.
Også Buksér og Berging regner med op mod tre uger på bjærgningsopgaven.

Selvfølgelig, kan noen av de"grønneste" og mest interessante ytterdører bli funnet gjennom bygging berging fasiliteter.
Selvfølgelig kan nogle af de"grønneste" og mest interessante yderdøre findes gennem konstruktion bjærgning faciliteter.

Berging av bil fungerer ved at du ringer til oss og vi kommer til stedet du er så raskt som mulig.
Bugsering af bil fungerer sådan, at du ringer til os, og så kommer vi til det sted, hvor du er så hurtigt som muligt.

Towcell en 25kN, trådløs spenningsbelastningscelle spesifikt konstruert for nødtjenester, berging og 4 x 4 industrier.
Towcell en 25kN, trådløs spændingsbelastningscelle specielt konstrueret til nødtjenester, bjærgning og 4 x 4 industrier.

I onkologi, er berging terapi brukes når en svulst unnlater å svare på behandling, eller når den kommer tilbake.
I onkologi er salvage terapi bruges, når en tumor ikke responderer på behandlingen, eller når den kommer igen.

Med mindre det er fare for skipsførerens eget liv, må skipsføreren ikke forlate skipet så lenge det er rimelig utsikt til berging.
Medmindre der er alvorlig fare for hans eget liv, må han ikke forlade skibet, så længe der er rimelig udsigt til dets redning.

Folk kan også dunke bygninger ned helt og berging materiale fra dem for en ny bygning som skal bygges på samme plass.
Folk kan også banke bygninger ned helt og redde materialer fra dem til en ny bygning, som vil blive bygget på den samme fodspor.

Sørg for å fortelle alle potensielle kjøpere at bilen har blitt forliste og hvis det er en berging eller klar tittel for bil.
Vær sikker på at fortælle alle potentielle købere, at bilen er blevet ødelagt, og hvis der er en bjærgning eller klar titel til bilen.

Illustrasjon fra et skrift om berging fra 1734 som viser den tradisjonelle metoden for hevningen av skip med ankre festet til to skip som tjente som pongtonger.
Illustration fra en afhandling om bjærgning fra 1734 som peger på den traditionelle metode for at optage vrag ved hjælp af ankre sad fast i to skrog som tjente som pontoner.

Hvordan man bruger "berging" i en Norsk sætning

Rapport fra berging av bil fra Eikelandsvannet.

Bergingsbil var rekvirert for berging av hengeren.

Litaueren derimot, må bestille berging fra hjemlandet.

Det finst ingi berging utan denne avvisingi.

Dei søkjer berging i Johannes sin dåp.

Trafikken går sakte forbi mens berging pågår.

Viking ble tilkalt for berging av vogntoget.

Noen skulle finne livd og berging her.

Vegen var midlertidig stengt mens berging pågikk.

Berging av trailer vil skje klokken 17.30.

Hvordan man bruger "bugsering, bjærgning, salvage" i en Dansk sætning

Taget under bugsering til renden og fortsatte for egen drift derfra.

Frigørelse, brand, bjærgning og yderligere information om nødberedskab.

Og vi nøjes ikke med at sørge for reparation eller bugsering af din bil.

Bjærge Bjærgning af en anden person er en færdighed, som kan redde liv.

Du vil være ansvarlig for så vigtige spørgsmål som optankning fly, forarbejdningen afisning sammensætning, arbejde med bagage af passagerer, bugsering flyet til landingsbanen.

Derudover blev der undervist i livredning, førstehjælp, sejlads i modtorbåd, dykning, kystmorfologi, bjærgning og knob.

Trock BJ, Han M, Freedland SJ, et al.: Prostate cancer-specific survival following salvage radiotherapy vs observation in men with biochemical recurrence after radical prostatectomy.

Opgaverne for Heimdal R som kranskib kan være nedramning af pæle i havbunden, bjærgning af vrag på havbunden eller udlægning af sten på en mole.

Alternativt transporteres bilen i henhold til punkt Bjærgning/fritrækning Hvis bilen holder i grøften eller sidder fast ydes der bjærgning eller fritrækning.

MMJJJAAA, nu si´r du bugsering så er der andre regler der gælder.