Hvad Betyder BJÆRGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• berging
• bergning

Eksempler på brug af Bjærgning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skibe? Bjærgning.
Av skip? Berging.

Vores topprioritet er bjærgning.
Vår topp-prioritet er berging.

Klokken 10 begynder bjærgningen af den sunkne ubåd.
Klokka 10.00: Hevingen av ubåten starter.

Hvis du sælger bilen til en junk værftet, behøver du ikke at få en bjærgning titel til bilen.
Hvis du selger bilen til en useriøs verftet, trenger du ikke å få en restverdi tittel for bil.

Det er moderne bjærgning og redning.
Det er moderne berging og redning.

Bjærgning ejendom ved at fjerne revnet glas, flytning vand, og ventilerende huse for at fjerne røg.
Berging eiendom ved å eliminere sprukket glass, flytte vann, og ventilasjon hus for å eliminere røyk.

Vi indleder bjærgning.
Vi innleder berging.

Veterinær bjærgning killing~ Spil af læger og tandlæger.
Veterinær berging kattunge~ Babypleie spill.

Kort før kl. 10 begynder bjærgningen af ubåden.
Klokka 10.00: Hevingen av ubåten starter.

Biler, der har bjærgning titler er ikke så meget værd som dem med klare titler.
Biler som har berging titler er ikke verdt så mye som de med klare titler.

Kort før klokken 10 begynder bjærgningen af ubåden.
Klokka 10.00: Hevingen av ubåten starter.

Forsikrede skal i givet fald gøre, hvad han kan, for at sætte assurandøren i stand til at gennemføre bjærgningen.
Sikrede skal i så fall gjøre hva han kan for å sette assurandøren i stand til å gjennomføre bergningen.

Hvordan at slippe af med en bil til bjærgning værft i New Jersey.
Hvordan bli kvitt en bil til berging verftet i New Jersey.

Hvis bjærgningen forsinkes på grund af isproblemer, forlænges fristen tilsvarende, dog ikke med mere end seks måneder.
Hvis bergningen forsinkes på grunn av isvanskeligheter, forlenges fristen tilsvarende, dog ikke med mer enn seks måneder.

Kriminalassistent, alle i baren arbejder med bjærgning og redning.
Detektiv, alle i baren jobber med berging og redning.

Zombie Trailer Park- Køb bjærgning værfter for at øge din indkomst.
Zombie Trailer Park- Kjøp berging meter for å øke inntekten.

Selvfølgelig kan nogle af de"grønneste" og mest interessante yderdøre findes gennem konstruktion bjærgning faciliteter.
Selvfølgelig, kan noen av de"grønneste" og mest interessante ytterdører bli funnet gjennom bygging berging fasiliteter.

Pantovigar"- Effektive vitaminer mod hårtab, reel bjærgning for mekanisk(kemisk) beskadigede krøller.
Pantovigar"- Effektive vitaminer mot hårtap, reell berging for mekanisk(kjemisk) skadede krøller.

Straightpoint har udviklet en 25kN, trådløs spændingsbelastningscelle specielt konstrueret til nødtjenester, bjærgning og 4 x 4-industrier.
Straightpoint har utviklet en 25kN, trådløs spenningsbelastningscelle spesifikt konstruert for nødtjenester, berging og 4 x 4 industrier.

Hvis bjærgningen ikke er fuldført inden seks måneder fra den dag assurandøren fik meddelelse om havariet, kan forsikrede kræve erstatning for totaltab.
Ledd Er bergningen ikke fullført innen seks måneder fra den dag assurandøren fikk melding om havariet, kan sikrede kreve erstatning for totaltap.

Vi mener, hans død er forbundet med en bjærgning, han foretog for dig.
Vi mener at døden hans er forbundet med en bergning han gjorde for deg.

Illustration fra en afhandling om bjærgning fra 1734 som peger på den traditionelle metode for at optage vrag ved hjælp af ankre sad fast i to skrog som tjente som pontoner.
Illustrasjon fra et skrift om berging fra 1734 som viser den tradisjonelle metoden for hevningen av skip med ankre festet til to skip som tjente som pongtonger.

Towcell en 25kN, trådløs spændingsbelastningscelle specielt konstrueret til nødtjenester, bjærgning og 4 x 4 industrier.
Towcell en 25kN, trådløs spenningsbelastningscelle spesifikt konstruert for nødtjenester, berging og 4 x 4 industrier.

Lad de libyske myndigheder gøre deres arbejde med redning, bjærgning og returnering, som de har gjort en tid, uden at de glubske NGO-skibe forstyrrer dem eller giver besvær, sagde Salvini.
La libyske myndigheter gjøre sitt arbeid med redning, berging og retur, slik de har gjort i en tid, uten at de glupske NGO-skipene forstyrrer dem eller lager bråk, sa Salvini.

Vær sikker på at fortælle alle potentielle købere, at bilen er blevet ødelagt, og hvis der er en bjærgning eller klar titel til bilen.
Sørg for å fortelle alle potensielle kjøpere at bilen har blitt forliste og hvis det er en berging eller klar tittel for bil.

En bjærgning værftet kan være en stor pris for at finde usædvanlige eller billige byggematerialer, der spænder fra victorianske gelændere til toiletter, og mange bjærgning værfter har betydelige samlinger af regenereret mursten.
En bergning tunet kan være en god pris for å finne uvanlige eller lav pris konstruksjonsmaterialer, alt fra viktoriansk rekkverk til toaletter, og mange restverdi verft har store samlinger av gjenvunnet murstein.

Helikopteren blev brugt til en række taktiske formål, som støtte, luftangreb, fragt, ambulance, bjærgning samt elektronisk krigsførelse.
Helikopteret ble brukt til en rekke taktiske formål, som støtte, luftangrep, frakt, ambulanse, søk og berging samt elektronisk krigføring.

Arrangementet, der holdes hvert andet år på et andet sted i verden, er verdens største samling af slæbebåd, slæbebåd, bjærgning og OSV-eksperter.
Arrangementet, som holdes hvert annet år på et annet sted i verden, er verdens største samling av slæbebåt, tau, berging og OSV-eksperter.

Bliver den mobile offshore enhed bjærget af skib eller anden enhed som tilhører den forsikrede, svarer assurandøren, som om bjærgningen var udført af tredjemand.
Blir MOUen berget av et fartøy eller annen enhet som tilhører sikrede, svarer assurandøren som om bergningen var utført av tredjemann.

Giver vigtige oplysninger såsom titel problemer, muligt kilometertæller manipulation, oplysninger køretøj, kollision kontrol sammen med junk, bjærgning og forsikring kontrol.
Gir viktig informasjon som tittel problemer, mulig tukling med kilometerteller, kjøretøyinformasjon, kollisjonskontroller sammen med søppel, berging og forsikrings sjekker.

Hvordan man bruger "bjærgning" i en Dansk sætning

Stabs- og logistikkompagniet består af blandt andet en kommandodeling, to opklaringssektioner, artilleripejleradar, et ildstøtteelement med let morterer, logistik, bjærgning, mekanikere, sanitet og kommunikationsenheder.

Redderne lærer i den forbindelse at sejle i båd, herunder i brændingen, samt sværere personredning, bjærgning og genoplivning.

Alternativt transporteres bilen i henhold til punkt Bjærgning/fritrækning Hvis bilen holder i grøften eller sidder fast ydes der bjærgning eller fritrækning.

Alle fiskefartøjer skal have udstyr til bjærgning af redskaber ombord.

Hvis trucken leveres uden batteri, kan den kun styres med håndsvinget (se kapitel E, afsnittet "Bjærgning af trucken").

Efter et forlis og en bjærgning er den blevet skåret op og udbygget med fuld kælder, køkken, et stort udvendigt dæk og selve restaurationslokalet.

Efter eksisterende retspraksis defineres erhvervsmæssig befordring / bjærgning som erhvervsmæssig virksomhed, der efter skatteretlig praksis er virksomhed, der tilsigter et økonomiske driftsoverskud.

Opgaverne for Heimdal R som kranskib kan være nedramning af pæle i havbunden, bjærgning af vrag på havbunden eller udlægning af sten på en mole.

Palle Danielsen(PD) blev enstemmigt valgt til dirigent og […] Bjærgning og bugsering for fritidssejlere Af Administrator / 3.

Efterforskning og bjærgning, bugsering og længerevarende oprydning udenfor kørebanearealer foretages ud fra en vurdering af egen sikkerhed, fysiske muligheder, hensyn til trafikafviklingen, trafiksikkerhed og samfundsøkonomiske interesser.

Hvordan man bruger "bergning, berging" i en Norsk sætning

Ansvar for særlig vederlag ved bergning § 17-41.

Forsvarsmateriell har ansvar for berging av fregatten.

Trafikken går sakte forbi mens berging pågår.

Ikke fradragsberettiget ved bergning av grunnlag for grunnrenteskatt.

Berging er rekvirert, melder Vegtrafikksentralen til Nordlys.

Litaueren derimot, må bestille berging fra hjemlandet.

Berging Med hjullaster med gafler eller tauebil.

Både når det gjelder berging av mennesker.

Rapport fra berging av bil fra Eikelandsvannet.

For bergning av lønnsomhet ved utleie se ABCnyheter