Hvad Betyder SLÆBER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sleper
• drar
• bærer
• tar
• drasser
• trekker
• taue
• dro
• slepe

Eksempler på brug af Slæber på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad slæber du på?
Hva drar du på?

Jeg bærer, henter og slæber.
Jeg bærer og bærer og bærer.

Og slæber en fod?
Og sleper den ene foten?

Op, før jeg slæber dig ud.
Reis deg, før jeg trekker deg opp.

De slæber altid på noget.
De bærer alltid på noe.

Skynd dig! Hvorfor slæber jeg det her?
Hvorfor bærer jeg denne? Skynd deg!

Slæber du spande nu, Case?
Bærer du bøtter nå, Case?

En kraftig fyr slæber en stor pose ud.
En storvokst fyr drar en stor bag ut bak.

I slæber en mand efter bilen!
Dere sleper en mann etter bilen!

Så må du respektere mig nok til at fortælle mig, hvem du slæber med hjem?
Hva med å respektere meg og si hvem du tar med hjem?

Hvor slæber du mig hen?
Hvor drar du meg hen?

Er det ikke de rige, der undertrykker jer og slæber jer for domstolene?
Er det ikke de rike som undertrykker dere og trekker dere for domstolene?

Scotty slæber dem med ind.
Scotty trekker dem inn.

I hvilket tilfælde, Ants binder dig til bilen, og slæber dig lidt rundt.
I så fall lar jeg Mauren binde deg fast til bilen og slepe deg rundt litt.

De slæber mig rundt i parken!
De drar meg rundt i parken!

Salmonella og Leprospira er blot to ud af de cirka 60 bakterier, rotterne slæber rundt på.
Salmonella og Leprospira er bare to av de cirka 60 bakteriene rottene drasser rundt på.

Du slæber hælene, når du går.
Du sleper hælene når du går.

Fortæl fruen, at hvis hun ikke adlyder os jævner vi fæstningen med jorden og slæber hende gennem Roms gader.
Si til den damen at hvis hun ikke adlyder oss, skal vi jevne festningen med jorda og slepe henne gjennom gatene.

Han slæber mig med ud på gangen.
Han tar meg med ut i gangen.

Få godt fat i hende. Så slæber vi hende langsomt over til molen.
Vi skal sikre henne godt, og så taue henne forsiktig til bryggen.

Nu slæber han stole ind for mig.
Nå bærer han inn stoler for meg.

Næste gang slæber jeg min søde mand med.
Neste gang tar jeg kjæresten min med meg.

Slæber jeg dig herind, spænder dig fast-.
Tar jeg deg inn hit, spenner deg fast,-.

At jeg stadigvæk slæber rundt på en helveds masse bagage.
Følte også jeg dro rundt på helvetes mye bagasje.

Slæber liget af en hjemløs af sted efter et tog.
Drar liket av en hjemløs bak et tog.

Ellers slæber jeg dig bag min bil!
Ellers sleper jeg deg bak bilen min!

Vi slæber dem ud og dræber dem!
Vi tar dem utenfor og likviderer dem!

Hvorfor slæber katten døde dyr ind?
Hvorfor bærer katter døde dyr hjemme?

Vi slæber ham. Skynd jer!
Vi sleper ham etter oss. Skynd dere!

Kom herover. Slæber du stadig rundt på den?
Kom her, kompis. Drar du fortsatt rundt på det?

Hvordan man bruger "slæber" i en Dansk sætning

Han slæber os først over til cafeteriet i en nabobygning – vi kan ikke tale politik uden kaffe.

Vi måler istykkelsen (over 1 m) og slæber al udstyret ud, tøjrer det og begynder at grave landingsbane ud og markere den.

Ja, de slæber sig blødende hen af jorden.

Kort efter afslørede Ekstra Bladet, at Carsten Jensen slæber et spor af konkurser og kontroverser bag sig.

Der er ingen, der vækker dig om natten og slæber dig af sted mod en Gulag-lejr.

På billedet til højre slæber Kristoffer og Lindim rør til affaldsbunken. Øverste etage mod øst.

Hun slæber gerne sine egne CD’er med til sine OperaForedrag og i diverse studier, hvor hun fortæller om opera.

Til gengæld fandt vi en stigning i de sædvanlige overtrædelser; de unge arbejder for lang tid og slæber for meget.

Disse folk skulle ikke være kommet heroppe uanset hvilke bøger og ideologier de slæber rund på.

Fruens bil slæber jo sommetider en halv snedrive med ind om vinteren.

Hvordan man bruger "drar, sleper, bærer" i en Norsk sætning

Dette drar opp snittforbruket, sier Mo.

RASENDE: Illsinte demonstranter sleper politikvinnen gjennom gatene.

Mange kjendiser bærer dem under konserter.

Karolinerhæren sleper seg sakte innover fjellet.

Europa drar den dystre statistikken opp.

Leverandørene bærer selvfølgelig ved til bålet.

Deretter bærer det opp til Trøndelag.

Men lasten drar flere titalls kilo.

Jakhelln drar opp Index Nordland 2018.

Drar tidlig fredag Detaljer ÅRSMØTE FOR.