Eksempler på brug af Slæber på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun slæber mig herind.
Jeg er tidevandet der slæber døden med sig.
Soy una marea: que arrastra la muerte.AAA slæber faktisk ikke bilen.
AAA en realidad no remolca el auto.Han tager fat i et af hendes ben og slæber hende.
La coge de una pierna y la arrastra.Hunden slæber hans ben-.
El perro arrastra a su hueso-.Slæber liget af en hjemløs af sted efter et tog.
Store spil slæber på svage enheder.
Gran juego arrastra en dispositivos débiles.To minutter, og så kommer jeg ud og slæber dig med ind.
Dos minutos. Luego vendré y te arrastraré adentro.Tiden slæber, når du er sammen.
Tiempo arrastra cuando están juntos.Du tager altid af sted, og slæber mig altid med.
Conte slæber Chelsea i retten.
Han arbejder på stranden og slæber sten for Jomfruen.
Trabaja en la playa y lleva piedras a la Virgen.Så slæber jeg ham med til Cornwalum!
¡Entonces lo arrastraré a Cornwalum!Er det ikke dem, der slæber jer for retten?
Og slæber hende hjem, eller hun flygter.
Y entonces la arrastra a su casa o ella escapa.Se.- Ja. Hvad du har her er to folk, som slæber en tredje.
Mira. Dos personas arrastrando a una tercera.- Sí.Hvorfor slæber I en krøbling helt herop?
Ja. Hvad du har her er to folk, som slæber en tredje.
Sí. Lo que tenemos aquí son dos personas arrastrando a otra.Achilleus slæber Hektors lig efter sin vogn.
Aquiles arrastra el cuerpo de Héctor atado a su carro.Se.- Ja. Hvad du har her er to folk, som slæber en tredje.
Mira. Estos son rastros… de dos personas arrastrando a una tercera.Jeg slæber ham med rundt i hele landet af egoistiske grunde.
Lo arrastro por todo el país para satisfacer mi egoísmo.Og binder hende. De slæber hende ind på en mark.
La arrastran a un campo cercano… la amarran… le arrancan la ropa.Du slæber mig fra den ene kyst til den anden, men siger intet!
¡Me arrastras de una costa a la otra y no me dices nada!Og deres koner og børn slæber dem hjem som døde slagtedyr.
Y sus esposas e hijos los arrastran a casa como reses muertas.Jeg slæber ham med rundt i hele landet af egoistiske grunde.
Lo arrastro por todo el país… por mis propias razones egoístas.Kan du overhaler Remy, der slæber sig selv på produkterne?
¿Se puede superar a Remy, que se arrastra sobre los productos?Så slæber han sit knuste hjerte med til London over dansesæsonen.
Y arrastra su roto corazón a Londres para bailar por la temporada.Et barn klædt ud som Spider-Man slæber et lig af sted efter et tog.
Un niño vestido como Spider-man arrastra el cadáver de un vagabundo.Min hund slæber langs jorden anus- Årsager og praktiske løsninger.
Mi perro arrastra el ano por el suelo- Causas y soluciones prácticas.Jeg så bare på billedet… og Al bliver virkelig vred, når mit ben slæber.
Estaba mirando el dibujo, y Al se vuelve loco cuando arrastro la pierna.
