Eksempler på brug af Slæbe rundt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil ikke slæbe rundt på dem.
Jeg vil ikke slepe rundt på dem.Hvorfor slæbe rundt på en taske til videokameraet, når nu Kodak har gjort sig den ulejlighed at lancere Zi8?
Jeg kunne ikke slæbe rundt på det had.
Den er derimod et fremragende alternativ, nårdu vil have lydkvaliteten fra et par full-size hi-fi-høretelefoner, men uden at skulle slæbe rundt på dem.
Den er derimot et fremragende alternativ nårdu vil ha lydkvaliteten fra et par fullstørrelses hi-fi-hodetelefoner uten å måtte slepe rundt på noe i den størrelsen.Jeg kan ikke slæbe rundt på noget nu.
Orker ikke å drasse på masse greier nå.IE 800 S er kompromisløse in-ear høretelefoner, som giver dig uforglemmelige high-end musikoplevelser overalt,uden at du skal slæbe rundt på en full-size løsning.
IE 800 S er kompromissløse in-ear-hodetelefoner som gir deg uforglemmelige, high-end musikkopplevelser overalt,uten at du trenger å slepe rundt på en fullstørrelses løsning.Skal jeg slæbe rundt på ham hele natten?
Skal jeg dra rundt på ham hele kvelden?Forestil dig en lille dreng som mig slæbe rundt på sådan en!
Se for deg meg, en ung gutt, slepe rundt på en slik!Vil du slæbe rundt på ham resten af dagen?
Vil du drasse rundt med ham resten av dagen?Wilco elsker lugten, menvil ikke slæbe rundt på den.
Wilco elsket lukten, menvil ikke drasse rundt på den i oppakningen.Men man skal slæbe rundt på en masse batterier.
Men man må drasse på en haug med batterier.Andrew Henry fornemmer oprøret ulme, og da den forslåede gruppe mænd på sjettedagen træder ind i en lille skovtykning med et vandløb, beslutter han, atde ikke kan slæbe rundt på Hugh Glass længere.
Andrew Henry merker hvordan opprøret ulmer, og da de medtatte jegerne den sjette dagen kommer inn i et lite skogholt med en bekk, bestemmer han atde ikke kan slepe rundt på Hugh Glass lenger.Tror du, jeg gider slæbe rundt på dig og betale dig samtidig?
Tror du jeg vil bære deg og betale deg på samme tid?Hugh Glass' liv afhænger af to unge mænd Andrew Henry fornemmer oprøret ulme, og da den forslåede gruppe mænd på sjettedagen træder ind i en lille skovtykning med et vandløb, beslutter han, atde ikke kan slæbe rundt på Hugh Glass længere.
Andrew Henry merker hvordan opprøret ulmer, og da de medtatte jegerne den sjette dagen kommer inn i et lite skogholt med en bekk, bestemmer han atde ikke kan slepe rundt på Hugh Glass lenger.Du behøver ikke slæbe rundt på en taske med"nyttige" ting.
Du trenger ikke slepe rundt på en veske full av nyttige ting.En 3-delt garderobe billet er meget smart og ligner på sin vis en 2-delt billet, men sammen med beklædningsgenstanden, er der nu også mulighed for at deponere et tilbehør, såsom en taske, en hat en paraply og ethvert andet rimeligt dimensioneret ejendel,som gæsten ikke vil slæbe rundt på.
En 3-delt garderobebillet er veldig smart og ser ut som en 2-delt billett, men sammen med plagget er det nå også mulig å sette inn et tilbehør som en pose, en lue, en paraply og en hvilken som helst rimelig størrelse. somgjesten ikke vil bære rundt.Det er ikke min skyld, at jeg skal slæbe rundt på to idioter.
Det er uansett ikke min feil når jeg må dra rundt på to duster.Musikelskere i dag slæbe rundt på bærbare enheder, som gemmer alle deres favorit sange i et stykke af equi….
Musikkelskere i dag bære bærbare enheter som lagrer alle deres favoritt sang i et stykke equi….De dage er forbi, hvor du måtte slæbe rundt på en fjernbetjening.
Det er slutt på den tiden da man måtte drasse på en fjernkontroll.For hvem gider slæbe rundt på et ekstra videokamera, når et systemkamera kan klare arbejdet og give bedre billedkvalitet?
For hvem vil drasse på et ekstra videokamera, når et systemkamera kan gjøre jobben og levere bedre kvalitet?Fandeme nej, om jeg gider slæbe rundt på dit latterlige reb!
Ikke faen om jeg gidder å slepe rundt på det latterlige tauet ditt!De færreste gider slæbe rundt på 15 kg kameraudstyr, så lommevenlig størrelse og lav vægt er guld værd, hvad enten man skal på rygsækrejse eller storbyferie, for så bliver kameraet brugt mere.
De færreste gidder å drasse på 15 kilokamerautstyr, så reisevennlig størrelse og lav vekt, er gull verdt enten man skal på backpackertur eller byferie, for da blir kameraet oftere brukt.Tidligere skulle jeg altid slæbe rundt på næsespray og øjendråber.
Tidligere måtte jeg alltid slepe rundt på nesespray og øyendråper.Tanken er nu, atman ikke behøver gå så meget og ikke slæbe rundt på så meget vand, mener Svend Hirth.
Tanken nå er atman ikke skal behøve å gå så mye og ikke slepe rundt på så mye vann, mener Svend Hirth.At man ikke længere skulle slæbe rundt på millioner af bananer eller papirlapper. Kredit er en opfindelse.
Kreditt er en oppfinnelse som betydde at en ikke lenger måtte bære rundt på millioner av bananer eller papirlapper.Og du slæber rundt på en stenet tøs og en pose gødning.
Og du drasser rundt på ei dopa jente og en pose gjødsel.Og blev slæbt rundt i en vogn.
Og ble slept rundt i en vogn.Han slæber rundt på gamle historier.
Han drar rundt på gamle historier.Du har slæbt rundt på alt det.
Du har dratt rundt på dette.Det er vel derfor, vi har slæbt rundt på en døende, etbenet mand!
Det er vel derfor vi har slept rundt på en døende, enbeint mann!
