Hvad Betyder SLÆBE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slepe
• dra
• bære
• ta
• trekke
• taue
• drasse
• lugging
• sleper
• drar
• tar

Eksempler på brug af Slæbe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du må slæbe den hjem.
Du får dra den hjem.

Slæbe pengeskabet ud til fods?
Dra safen ut til fots?

Du kan slæbe rester.
Du kan bære matrester.

Slæbe hende bag min bil.
Slepe henne bak bilen i en ledning.

Hvad hvis du skal slæbe nogen?
Hva om du må taue noen?

Og slæbe ham ind i laden.
Og slepe ham bort til låven.

Og han skulle slæbe den langt.
Han måtte bære den langt.

Vil slæbe kommunen i retten.
Vil trekke kommunen for retten.

Jeg kan jo ikke slæbe dig med.
Jeg kan jo ikke ta deg med.

Kan I slæbe mig forbi toilettet? Nej!
Nei! Kan dere dra meg på do først?

Du behøver ikke slæbe mig med.
Du trenger ikke ta meg med.

Hvorfor slæbe sand til stranden?
Hvorfor ta med sand til stranden?

Jeg behøver ikke slæbe dig langt.
Jeg må ikke dra deg langt.

Vil du slæbe træerne tilbage med min bil?
Så du vil slepe trærne tilbake med bilen min?

Hvor langt skulle du slæbe den?
Hvor langt måtte du trekke den?

Skal jeg slæbe dig til alters?
Må jeg slepe deg til alteret?

Spurven får ikke mere, for så skal vi bare slæbe ham igen.
Spurven får ikke mer, for da må vi bare bære ham igjen.

Eller vi kan slæbe dig af sted.
Eller vi kan trekke deg.

Undtagen universitetsbetjenten. Han så os slæbe liget ud.
Bortsett fra campus-vakten, som så oss bære liket ut av huset.

Vi kan ikke slæbe ham om bord.
Vi kan ikke slepe ham om bord.

Slæbe telt fra bilen til campingpladsen kan være lidt for meget motion.
Lugging teltet fra bilen til leirplassen kan være litt for mye mosjon.

Og hvem skulle slæbe mig i retten?
Hvem vil ta meg til retten?

Vil du slæbe en kæmpe dunk benzin op ad en gigantisk bakke?
Vil du bære en tikilos bensinkanne opp en bratt bakke til bilen din?"?

Hvordan skal jeg slæbe alt det?
Hvordan skal jeg bære alt dette?

Skal jeg slæbe dig op til festen og bevise det?
Må jeg slepe deg hjem igjenfor å bevise det?

Hvordan skal jeg slæbe en slæbebil?
Hvordan skal jeg taue en taubil?

Jeg måtte slæbe nogen fra lænestolen til dobbeltsengen i går.
Jeg måtte slepe en helt fra stolen til dobbeltsenga i går kveld.

Du kan sgu da ikke slæbe ungen med.
Du kan ikke ta med ungen på sånt.

Jeg burde slæbe dig i retten for ærekrænkelse!
Jeg burde trekke deg for retten igjen for ærekrenkelse!

På den måde behøver du ikke nødvendigvis slæbe en tung computer med på ferien.
Dermed trenger du ikke nødvendigvis drasse på en tung datamaskin på ferien.

Hvordan man bruger "slæbe" i en Dansk sætning

Når du handler online er du også fri for, at skulle slæbe varerne hjem fra butikken.

Når NN kommer og enten ser lidt trist ud eller næsten ikke kan slæbe sig af sted, så mødes man med “Hvor er det godt at se dig”.

Vennerne får et par drinks, men Mikkel er trist og udmattet og falder i søvn på Kims sofa, og må dagen efter slæbe sig ulykkelig af sted på arbejde.

Hvor meget man kan slæbe er et stykke administration for sig, hvor man sammentæller al udstyrets vægt og sammenholder det med karakterens styrke.

Jeg arbejder på kontor og nogle gange gør det så ondt at jeg næsten ikke kan slæbe mig igennem de sidste timer på dagen.

Jeg vil heller ikke slæbe dem ind i køkkenet fast en dag i ugen for at hjælpe med aftensmaden.

Det var fantastisk og en stor lettelse at undgå at slæbe sin cykel.

Alt har priser og vægt, og man skal administrere både økonomi og besværligheden ved at slæbe rundt på tingene.

Nu kan man jo ligesom ikke slæbe en rok med på rejser og McI købte desværre ikke ideen om en forlovelsecharkha, damn de amerikanere er for konventionelle.

Et forsøg at slæbe båden ind gik fejl. 11 mand blev reddet.

Hvordan man bruger "bære, slepe, dra" i en Norsk sætning

Mygg, spesielt store, kan bære HIV.

Tekniske egenskapene til spillet Bære Die!

Røde blodceller slepe oksygen rundt i kroppen.

Last ned spillet Bære kutte frukt.

Hvorfor ikke heller dra til Vålerenga?

Hvordan kan norske politikere dra pA?

Bøgvad måtte derfor bære oppakningen sin.

Evt slepe motstrøms, men gå baklengs ned, kanskje?

Dra inn roller med sosial fobi!

Hvorfor dra spilleautomat Spring Break dit.