Hvad Betyder TAUE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bugsere
• trække
• slæbe
• tage

Eksempler på brug af Taue på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi må taue deg inn.
Vi må bugsere dig.

Vi må muligens taue dem.
Vi skal måske bugsere dem.

La oss taue ham inn.
Lad os hente ham.

Hva skal de gjøre, taue den?
Hvad har de tænkt sig at gøre, bugsere den?

Skal vi taue den da?
Skal vi så bugsere den?

Som vi kan feste til halen din, og du kan taue.
Så vi kan hægte det til din hale, og du kan trække.

Kan hende vi må taue dem inn.
Vi skal måske bugsere dem.

Kan du taue oss til nærmeste by?
Kunne De tage os med til næste by?

Hva om du må taue noen?
Hvad hvis du skal slæbe nogen?

Skal man taue noe, trenger man en sånn.
Skal man bugsere noget, behøver man et spil.

Hvordan skal jeg taue en taubil?
Hvordan skal jeg slæbe en slæbebil?

Jeg sa"taue til", som i å"taue inn en bil".
Jeg sagde"tage til", som i"tager en bil til".

Hvis det er så enkelt, kan du vel taue ham inn selv?
Hvis han er let, kan du vel hente ham?

Kan du taue meg til verkstedet i Vacaresti?
Kan du bugsere mig til værkstedet i Vacaresti?

Greit. Ja. Jeg ber Bert taue bilen din i morgen.
Okay. Ja. I morgen beder jeg Bert hente din bil.

Skal jeg taue disse 20 bilene bare fordi jeg kan?
Skal jeg bugsere de 20 biler væk, bare fordi jeg kan?

På det kontroversielle oppdraget skal dere taue Juan Valdez-.
På denne mission skal I bugsere"Juan Valdez",-.

Trykk eller taue en annen bil.
Tryk eller bugsere en anden bil.

De vil at jeg skal signere før de kan taue meg.
De vil have mig til at underskrive noget, før de kan trække mig.

Jeg må bare taue den inn til byen.
Jeg slæber den bare ind til byen.

Dette skyldes at flyplassen myndighetene taue den bort.
Dette skyldes, at lufthavnsmyndighederne trække det væk.

Kan jeg ikke taue dem, gir jeg dem fingern?
Hvis ikke jeg kan"slæbe" dem, skubber jeg dem. Du ved hvad jeg mener?

Usbekistan er bare grenser i Asia og utgjør bare taue slike tilstander i verden.
Usbekistan er det kun dobbelt indlandsstat i Asien og udgør den eneste trække sådanne stater i verden.

Kan taue folk som er mye større og mye mer moden enn ham.
Kan trække folk, der er meget større og meget mere moden end ham.

Vi skal sikre henne godt, og så taue henne forsiktig til bryggen.
Få godt fat i hende. Så slæber vi hende langsomt over til molen.

AA og RAC vil taue deg til en garasje som kan tømme tanken og spyle motoren.
AA og RAC vil trække dig til en garage, der kan dræne tanken og skylle motoren.

En vinkelsensor kan legges til for å avskrekke tyver fra å jekke opp bilen for å stjele hjulene eller taue den bort.
Der kan desuden fås en niveausensor til at afskrække tyve fra at løfte bilen op og stjæle dine hjul eller bugsere den væk.

Hvis det er nødvendig eller du likevel vil taue en bil med automatgir, kan du gjøre dette med forsiktighet.
Hvis det er nødvendigt, eller du alligevel vil slæbe en bil med automatgear, kan du gøre det med forsigtighed.

Den reagerer også på bevegelse inne i bilen, om et vindu blir knust eller om noen prøver å stjele dekk eller taue bort bilen.
Den reagerer også på bevægelse inde i bilen, indbrud gennem en rude, og hvis nogen forsøger at stjæle bilhjulene eller trække bilen væk.

Men da det gikk opp for kapteinen at de to redningsbåtene ikke kunne taue flåten, kuttet han tauene og overlot flåten til sin egen skjebne, nesten uten forsyninger.
Men da det gik op for kaptajnen, at de to joller ikke kunne trække flåden kappede han linerne og overlod flåden til sin egen skæbne, næsten uden forsyninger.

Hvordan man bruger "taue" i en Norsk sætning

Derfor villede taue den borti påvente av videreundersøkelser.

Etter hvert skal vi taue dem over Nordsjøen.

No Taue bort bil oslo; cambridge currency code.

To redningsbåter måtte taue båten inn til land.

Den lille bilen kan taue opp til 2,204.6 pounds.

Det er ikke lov å taue biler på Lanzarote.

Bruk aldri maskinen til å taue eller dra gjenstander.

De klarer å taue inn kjente skikkelser fra «miljøet».

De ville gjerne taue meg inn med en gang.

Og vips - du kan taue rekordfisken til land.

Hvordan man bruger "slæbe, trække" i en Dansk sætning

Er du i tvivl om, hvilke vandrestøvler du skal købe, er et godt råd at have styr på, hvor mange kilo du skal slæbe, samt hvilket terræn du skal ud i.

Her var kræfterne dog brugt helt op, og jeg kunne kun slæbe mig ind til en 18.-plads.

Med nul respekt for ligestilling, blev mændene sat til at slæbe, mens kvinder og børn blev sat til at stille på plads og lave mad.

Tænk også på, at ved at handle online, så slipper du helt for, at skulle slæbe varerne hjem fra butikken.

Vennerne får et par drinks, men Mikkel er trist og udmattet og falder i søvn på Kims sofa, og må dagen efter slæbe sig ulykkelig af sted på arbejde.

Jeg vil heller ikke slæbe dem ind i køkkenet fast en dag i ugen for at hjælpe med aftensmaden.

Når NN kommer og enten ser lidt trist ud eller næsten ikke kan slæbe sig af sted, så mødes man med “Hvor er det godt at se dig”.

Ofte vil teksterne trække på flere menneskebilleder, og denne bog rummer derfor et analyseredskab, der kan fange denne kompleksitet.

Foto: Torsten Cilleborg Jeg vil ikke slæbe rundt på mit eget lig - Jeg vil ikke slæbe rundt på mit eget lig.

Tiptraileren hjælper dig med ikke at skulle slæbe og løfte for meget, så du passer på kroppen.