Hvad Betyder TAK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fat
• loft
• tag
• ram
• skaffe
• lofter
• fingre
• loftet
• tage
• fingrene
• lofterne
• taget
• tagene

Eksempler på brug af Tak på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det finnes tak.
Der er et loft.

Du fikk tak i ham.
Du fik fat i ham.

Dere er under mitt tak.
I er under mit tag.

Får du tak i dem?
Kan du skaffe dem?

Du bor under mitt tak.
Bor du under mit tag.

Noen har tak i meg.
Nogen har fat i mig.

Dere to bor under mitt tak.
I to bor under mit tag.

Vi må få tak i hjelp.
Vi må skaffe hjælp.

Ta tak i den fete rumpa mi.
Tag fat i min fede røv.

Uansett fikk hun tak i dem.
Hun fik fingre i dem.

Jeg har tak i kodeleddene.
Jeg har fat i fodleddene.

Vinduer fra gulv til tak.
Vinduer fra gulv til loft.

Jeg får tak i bresjeteamet.
Jeg får fat i revnemændene.

Jeg har nettopp fått nytt tak.
Jeg har lige fået nyt tag på.

Forgylt tak, mosaikkvegger.
Forgyldt loft, mosiakvægge.

Han fikk nesten tak i meg.
Han fik næsten ram på mig.

Vi må få tak i de sykehus mappene.
Vi må skaffe hospitalsrapporterne.

Så mange guder under samme tak.
Så mange guder under samme tag.

De fikk nesten tak i meg.
De havde nær fået ram på mig.

Atter et tak jeg aldri har sett før.
Endnu et loft, jeg aldrig har set.

Du vil aldri få tak i henne.
Du får aldrig fingre i hende.

Jeg får tak i deg, din lille dritt!
Dit svin, jeg skal få ram på dig, du!

Vi har ikke engang tak over hodet.
Vi har ikke engang tag over hovedet.

For tak tilgjengelig på akryl og vannbasert.
Til lofter tilgængelige på akryl og vandbaseret.

Og fikk ikke tak i ti tusen?
Og så kan vi ikke skaffe 10?

Fordi jeg har begge døtrene mine under samme tak.
Fordi jeg har begge mine døtre under samme tag.

Hvem ga deg tak over hodet?
Hvem gav dig tag over hovedet?

Hvite tak er mest vanlige og betraktes som klassiske.
Hvide lofter er mest almindelige og betragtes som klassiske.

Jeg skal få tak i tigeren din.
Jeg får ram på jeres tiger.

Vegg og tak kan dekoreres med et enkelt blomstermønster.
Væggen og loftet kan dekoreres med et enkelt blomstermønster.

Hvordan man bruger "tak" i en Norsk sætning

Neste tak ble tilbyggene til A-delen.

Fjerne senket tak med gammelt downlightsoppheng.

Suspendert tak gjemmer alle unødvendige feil.

Soverommet har tak med synlige trebjelker.

Men noen tøffe tak blir det.

Nye piper over tak Eldre ovner.

Ferdig luftet tak med impregnert terrassebord.

Bruksområde Til slette tak som f.eks.

Innvendige tak med glatte malte flater.

Trapp opp til tak med terrasse.

Hvordan man bruger "tag, loft" i en Dansk sætning

Tag med til én af Europas smukkeste kulturbyer.

Afhængigt af din placering, kan ved hjælp af et loft fan udgøre en sikkerhedsrisiko for dig og din familie.

Tag et smut forbi Bingosjov her og klik på ‘Åbn konto’ i øverste højre hjørne af siden.

Til det var det oplagt at anvende Troldtekt som loft, siger Henrik Ørts og fortsætter: – Samtidig er det vigtigt med et robust loft.

Mens du således er sikret i hoved og numse, gælder der helt andre sikker­heds­til­tag for monkey­boy'en.

SÅ TJEK DIG SELV OG TAG ANSVAR FOR DIN STRESS.

Beboeren har tidligere fået algebehandlet sit tag og henvendte sig derfor til firmaet igen for at fortsætte denne behandling.

Tag 500mg op til tre gange dagligt i højst tre måneder.

Tag dem med i forretningen og spørg ekspedienten om det fjernsyn du kigger på lever op til disse krav.

Tag svævebanen til det sagnomspundne Thale, hvor hekse og troldmænd efter sigende samles og se, hvad heksene brygger på bjerget.