Que Veut Dire HÆNGE UD en Français - Traduction En Français

• traîner
• trainer
• accrocher
• hang out
• traînez
• traînent
• traîne

Exemples d'utilisation de Hænge ud en Danois et leurs traductions en Français

Vi kan hænge ud.
On pourra traîner.

Og hænge ud med Chipmunks!
Et fréquenter les Chipmunks!

Men jeg vil gerne hænge ud.
Je veux trainer.

Vil du hænge ud med os?
Tu veux traîner avec nous?

I deres fritid, folk nogle gange hænge ud.
Dans leur temps-libre, les gens traînent parfois sur.

Kan du hænge ud med en anden?
Tu peux traîner avec un ami?

Hvis du gider, kan vi hænge ud sammen.
Si tu veux, on pourrait trainer tous les deux.

Og hænge ud med ligesindede.
Et traîner avec ses semblables.

Lod du Becca hænge ud med hende?
Et Becca traîne avec elle?

Den studerende spurgte Vera hvis de kunne hænge ud.
L"étudiant a demandé à Vera si elles pouvaient traîner.

Så jeg kan hænge ud med dig.
Pour que je puisse traîner avec toi.

Vil du hænge ud med de seje børn? Er du nødt til at være sej.
Si tu veux trainer avec les plus cool, sois à la hauteur.

Jeg ville ikke hænge ud med dem!
Je voudrais pas traîner avec eux!

Vi kunne hænge ud og bagtale mennesker dag og nat.
On pourrait traîner et parler mal sur les humains toute la journée.

Du behøver ikke hænge ud med dem.
Plus besoin de traîner avec eux.

Du må ikke hænge ud med venner, der stadig laver stoffer.
Ne traînez pas avec des amis qui continuent à se droguer.

Du sagde selv, du ville hænge ud med ham.
Tu as dit que tu voulais traîner avec eux, et ils adorent ça.

Jeg vil ikke hænge ud her længere end nødvendigt.
Je ne veux pas traîner ici.

Mencía, jeg kan ikke lade dig hænge ud med den.
Mencía, je ne peux pas te laisser traîner avec cette fille-là.

Han vil ikke hænge ud med dig længere.
Il veut plus traîner avec toi.

Lad os udveksle numre, så vi kan hænge ud snart.
Nous allons échanger les numéros de sorte que l'on peut accrocher bientôt.

Og du skal hænge ud med mig!
Et surtout, tu dois traîner avec moi!

Endnu en Seoul-adresse, hvor de rige og smukke hænge ud er Blush.
Encore un autre Séoul adresse où le riche et belle hang out est le Blush.

Duke skal hænge ud med JP Lapierre.
Le Duc voulait traîner avec JP Lapierre.

Funny tegnefilm, hvor indbyggerne af månen hænge ud her på Jorden.
Funny cartoons où les habitants de la lune traînent ici sur Terre.

Hun skal ikke hænge ud her. Hvad skal jeg gøre?
Je veux pas qu'elle traîne ici?

Hænge ud i hofte Byron Bay eller slappe af på den spektakulære strande kun ti minutters gang væk.
Hang out de la hanche Byron Bay ou vous détendre sur les plages spectaculaires que dix minutes à pied.

Kan vi stadig hænge ud med JP?
On peut quand même traîner avec JP?

Altid hænge ud med gode mennesker, der viser du er en god person at være omkring.
Toujours accrocher avec de bonnes personnes qui montrent que vous êtes une bonne personne pour être autour.

Men du vil ikke hænge ud med hende.
Mais tu ne veux pas traîner avec elle.

Comment utiliser "hænge ud" dans une phrase en Danois

Jeg kan få lang tid til at gå med at hænge ud og betragte verden.

Men Cardinals ikke bare hænge ud at gøre noget, indtil paven dør; de har mange ansvarsområder.

Mange af hans venner begyndte så at hænge ud med storebrorgenerationen, og nu er ti af dem, der plejede at komme i klubben, blevet bandemedlemmer.

Væglamper, der kan hænge ud fra væggen og som kan justeres i både højde og retning, er oplagt, hvis man ikke har overskabe.

Du kan skrive til en voksen og få rådgivning i vores brevkasser og chat, dele dine tanker eller bare hænge ud.

Da pigen Emily begynder at hænge ud med De Magiske Møgunger, bliver Theo ret fascineret af hende.

Danmark. 7, 9. "Hus med hjemlig atmosfære giver lyst til at "hænge ud" - alene eller.

Børn løb og kravlede omkring på bakkerne og teenagere brugte dem som hænge-ud steder, hvorfra de kunne overskue byrumslivet.

Nu skruer a den al tid ned, for det handler om istandsættelser, så har i alt blev lavet en også men resultaterne er stadig hænge ud til toilettet.

Her kan du sidde og læse, drikke en kop kaffe og ellers bare hænge ud, som du vil.

Comment utiliser "trainer, accrocher, traîner" dans une phrase en Français

mais ils font trainer leur réponse.

Trainer balances several jobs, face-changing filters.

Elles étaient accrocher sur mes chaussures.

Vous pouvez accrocher n'importe quels ballons.

Simplement traîner ensemble prématurément, l'existence de.

Bien fringuée pour trainer avec eux.

Déjà traîner par toutes les différents.

J'adore traîner avec elle pour discuter.

Vous vous laisseriez trainer encore plus.

Daisy chain pour accrocher mousquetons, dégaines...etc.