Que Veut Dire HÆNGEBRO en Français - Traduction En Français

• pont suspendu

Exemples d'utilisation de Hængebro en Danois et leurs traductions en Français

Schweiz åbner Europas højeste hængebro.
La Suisse ouvre le plus haut pont suspendu d'Europe.

Når I krydser hængebroen Severn, befinder I jer igen i England.
En traversant le pont suspendu de Severn, on retourne en Angleterre.

Elefanten og musen gik over en hængebro.
L'éléphant et la souris traversent un pont de bois.

Verdens næstlængste hængebro, men kablerne er de længste.
C'est le 2e plus grand pont suspendu au monde, mais ces câbles sont les plus longs.

Om tre dage vil de kæmpe på hængebroen.
Le duel se tiendra dans trois jours, sur le pont suspendu.

Man skal huske, at hængebroen at være helt sikker for mennesker.
Il faut se rappeler que le pont suspendu pour être complètement sûr pour les humains.

Fandt vi også dit testamente. På hængebroen.
On a aussi retrouvé votre testament sur le pont suspendu.

Super er også vandretur til hængebro fra Langenfeld og tilbage via Burgstein.
Super est aussi la randonnée vers le pont suspendu de Langenfeld et retour par Burgstein.

Da den blev bygget var Golden Gate bridge desuden verdens længste hængebro.
Au moment de son inauguration, le Golden Gate Bridge était le plus long pont suspendu au monde.

Børn kan bruge hængebroen, kravle gennem tunnelen eller bruge rutsjebanen.
Les enfants peuvent utiliser le pont suspendu, ramper dans le tunnel ou utiliser la glissière.

Øen er tilgængelig via en 72 meter lang hængebro over floden Kemijoki.
L'île est accessible via un pont suspendu de 72 mètres de long sur la rivière Kemijoki.

Hængebroen, der strækker sig over strædet mellem San Francisco Bay og Stillehavet, blev åbnet i 1937.
Le pont suspendu qui s'étend au- dessus du détroit entre la baie de San Francisco et l'océan Pacifique fut ouvert en 1937.

Du finder denne maleriske by på den anden side af hængebroen Ponte Vasco da Gama.
Cette ville pittoresque se situe de l'autre côté du pont suspendu de Ponte Vasco da Gama.

Gå til en vandre- og hængebro ved Storms River mouth Nature Reserve, 65 km fra Plettenberg Bay.
Partez pour une randonnée et un pont suspendu à l'embouchure de l'embouchure de la rivière Storms, à 65 km de la baie de Plettenberg.

Ren og rummelige lejlighed meget tæt på slottet, hængebroen og Parlamentet.
Propre et spacieux appartement très proche du Château, le Pont des Chaînes et le Parlement.

Akashi Kaikyo Bridge- verdens længste hængebro, der forbinder Kobe City med Awaji City Hyogo Prefecture.
Akashi Kaikyo Bridge- le plus long pont suspendu du monde, reliant la ville de Kobe avec Awaji dans la préfecture de Hyogo.

Hængebro som erstattede færgen i 1900, og blev ødelagt August 15, 1944 af 5 på hinanden følgende bølger af bombefly, blev ombygget og indviet 20 FEBRUAR 1971.
Le pont suspendu qui avait remplacé le bac en 1900 avait été détruit le 15 aout 1944 par 5 vagues successives de bombardiers, fut reconstruit et inauguré le 20 février 1971.

Turister kan få en fremragende udsigt over havnen og hængebroen herfra eller fra Hutchinson Island.
Les touristes peuvent avoir d'excellentes vues sur le port et le pont suspendu d'ici ou de l'île Hutchinson.

På vores kyst-til-kyst biltur gennem De Forenede Stater besøger vi den såkaldte Golden Gate Park, der har et navn, der ligner det for den berømte San Francisco hængebro.
Au cours de notre périple à travers les États- Unis, nous visitons le soi- disant Golden Gate Park, qui porte un nom similaire au célèbre pont suspendu de San Francisco.

Vi vil bygge en blanding af en hængebro og en gitterbro med en masse forskellige buer og skravering.
Et de pont en treillis, avec plusieurs voûtes, et de planches croisées. On s'est décidés sur un mélange de pont suspendu.

På vores kyst-til-kyst biltur gennem De Forenede Stater besøger vi den såkaldte Golden Gate Park, der har et navn, der ligner det for den berømte San Francisco hængebro.
Dans notre road trip côte à côte par les États- Unis, nous visitons le soi- disant Golden Gate Park, qui porte un nom similaire au célèbre Pont suspendu de San Francisco.

Broen var verdens længste hængebro, da den stod færdig i 1937, men den er nu blevet slået af 10 andre.
La structure était le plus long pont suspendu au monde lorsqu'il fut achevé en 1937, mais il a été dépassé par dix autres structures depuis.

Din guidede dagsudflugt omfatter sneslang på Titlis Glacier Park plus adgang til Glacier Cave, Ice Flyer stolelift, Titlis Rotair gondol og Cliff Walk- Europas højeste hængebro.
Votre excursion d'une journée guidée comprend de la bouée sur neige au Titlis Glacier Park et l'entrée à la grotte du glacier, le télésiège Ice Flyer, le Titlis Rotair et le Cliff Walk, le plus haut pont suspendu d'Europe.

Kædebroen, Budapest Denne yndefulde hængebro har spillet en vigtig rolle i Budapests vækst til en blomstrende storby.
Le Pont des Chaînes, Budapest Ce pont suspendu gracieux a joué un rôle essentiel dans la croissance de Budapest en une métropole florissante.

Det vigtigste span af broen har en længde på 1.385 m, hvilket gør det den sjette længste hængebro i verden, og den længste i Kina på tidspunktet for hans indsættelse.
Avec une portée principale de 1 385 mètres, il est le sixième plus long pont suspendu dans le monde et le plus important en Chine au moment de son achèvement en 1999.

Med alt fra underverden af højeste hængebro i verden, hvad der er næsten ubestrideligt den farligste vej i verden, det er de mest usikre steder på….
Avec tout du ventre du plus haut pont suspendu du monde à ce qui est presque indiscutablement la route la plus dangereuse de la planète, ce sont les 25 endroits les plus précaires sur Terre.

En specialist i vej-og bro bygning, han var den første til at udvikle en teori om, hængebroer, der inden da var blevet bygget på empiriske principper.
Un spécialiste de la route et la construction de ponts, il a été le premier à développer une théorie des ponts suspendus qui avant cette date ont été construits pour des principes empiriques.

For at holde hængebro dækket tager et hold på over 30, med op til 10, gallons af Sherwin-Williams belægninger hvert år til at røre op 10 million sq ft af stål og 1.
Pour garder le pont suspendu couvert prend une équipe de plus 30, en utilisant jusqu"à 10, gallons de revêtements Sherwin-Williams chaque année retouchent 10 millions de pieds carrés d"acier et 1.

Turhan,"beundret over hele verden Yavuz Sultan Selim Bridge, hængebro i Tyrkiet igen placeret i spidsen for den internationale milepæl.".
Turhan,« admiré partout dans le monde Yavuz Sultan Selim Bridge, à nouveau le pont suspendu en Turquie a placé l'avant- garde de repère international.».

Der er ingen større i Europa Aquarium og hængebro, og lige så fascinerende steder, som i Lissabon, pubber med en varm og venlig atmosfære, hvor du kan lytte til beroligende og.
Il n'ya pas plus grande en Europe Aquarium et le pont suspendu, et également des endroits fascinants, comme à Lisbonne, des pubs à l'ambiance chaleureuse et conviviale où vous pourrez écouter le calmant et.

Comment utiliser "hængebro" dans une phrase en Danois

Men se min hængebro – et mirakel!” (Apropos mirakler – polakkerne er et fiffigt folkefærd og havde for mange år siden stor fornøjelse ud af deres første polske pave.

Vidste du, at Storebæltsbroen er Europas længste hængebro?

Vi lå lige midt i det hele, og måtte have hængebro over åen for overhovedet at komme ind i restauranten”, fortæller Morten.

For eksempel denne ingeniør: “Se, jeg har lavet verdens længste hængebro!!!” ”Super, siger Gud.

Vi var blandt andet med til at bygge en 100 meter lang tretårnet hængebro, så indianerne også kunne få deres syge børn på hospitalet i regntiden.

Hængebro i junglen Vi har hele dagen til at vandre ud i regnskoven og klippelandskaberne i Bako Nationalpark.

Storebælts broen er en hængebro, hvor formen af kablet i den midterste sektion kan beskrives ved en parabel.

Vi starter besøget i Vancouver ved den længste hængebro i verden - Capilano suspension bridge og ser skoven fra trætophøjde.

Dag 12: Sachen – Tsoka: Vi fortsætter et lille stykke tid ad den flade sti, før vi krydser Prek Chu floden over en hængebro.

Hvis vi tænker helt vildt, så kunne vi sikre fyret ude i vandet og så lave en hængebro ind i land.

Comment utiliser "pont suspendu" dans une phrase en Français

Pont suspendu Scanne et information sur demande.

Pont suspendu après avoir été sauvé

Voyez cet immense pont suspendu devant nous?

D’ailleurs, ce pont suspendu est fort impressionnant.

Petit bouchon sur un pont suspendu typique...

Considérée comme le plus grand pont suspendu

C'était le premier grand pont suspendu d'Europe.

Pont suspendu vers Jardin des Glaciers.

Le pont suspendu : Le pont suspendu de Sauveterre-Saint-Denis a été construit en 1845.

Le choix d'un pont suspendu s'avéra heureux.