Примеры использования Fléchie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est fléchie suivant son axe de flexion.
It is bent in its flexing axis.La jambe à tester est légèrement fléchie.
The leg to be tested is slightly flexed.La figure 5, une lame fléchie et en extension;
FIG. 5 shows a wafer flexed and extended.Articulation du grasset forte et modérément fléchie.
The stifle joint strong and moderately bent.Relâchée ou fléchie est le résultat de divers facteurs.
Loose or Saggy is a result of various factors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
genoux fléchisgenoux légèrement fléchismoment fléchissantposition fléchiegenoux sont fléchis
Использование с наречиями
légèrement fléchis
L'autre jambe reste allongée ou fléchie sur le lit.
Keep the other leg flat or bent on the bed.Inversé Lotus fléchie vers l'arrièreÂ: est la contrapostura du Lotus inversé.
Inverted Lotus flexed backwards: is the contrapostura of the inverted Lotus.Dans cette position,la languette 27 est non fléchie.
In this position,the tongue 27 is not flexed.Utilisation pour Dorsi fléchie AFO(cheville pied orthèse.
Suitable for Dorsi Flexed AFO(ankle foot orthosis.La figure 10 représente le ski en position fléchie.
FIG. 10 illustrates the ski in the flexed position.Cette tube ne peut pas être fléchie, redressée ni enroulée.
The tube may not be bent, straightened or wound.Habituellement ovale qui est plus lourd et externe fléchie.
Usually oval that is heavier and external flexed.Dos 3D, slim-line NoName, fléchie et poli dans la forme.
D backs, slim-line NoName, flexed and honed in the form.En ballet classique, le battement d'une jambe tendue ou fléchie.
In ballet, the"beating" of either a stretched or flexed leg.La jambe doit être légèrement fléchie lorsque la pédale est tout en bas.
Your knee should be slightly bent when the pedal is down.Un doigt oule pouce demeure barré dans la position fléchie.
En 1984 la Cour suprême fléchie ses nouveaux muscles conservateurs.
In 1984 the Supreme Court flexed its new conservative muscles.Dans des cas extrêmes,le doigt demeure barré dans la position fléchie.
In severe cases,the finger gets locked in a bent position.Le patient est en décubitus dorsal, hanche fléchie aux alentours de 90◦.
The patient is supine, with flexed hip around 90</s.Le patient est allongé sur le ventre,la jambe à tester est fléchie.
The patient lies on the stomach,the leg to be tested is flexed.Flexible et résistant à l'eau,peut être fléchie dans n'importe quelle forme.
Flexible and water resistant,can be flexed into any shape.La figure 7 illustre le ski 2 de figures 2 et3 en position fléchie.
FIG. 7 illustrates ski 2 of FIGS.2 and 3 in the flexed position.La jambe doit être légèrement fléchie lorsque la pédale est tout en bas.
Basically you need your leg to be slightly bent when the pedal is down.Remarquez l'amplitude de mouvement qui est disponible dans votre hanche fléchie.
Notice how much movement is available in your bent hip.La position cuisse droite fléchie évoque le psoïtis des appendicites rétrocæcales.
The flexed right thigh position evokes the psoïtis of retrocecal appendicitis.Afin de mieux protéger le haut du genou lorsque la jambe est fléchie.
Permitted to better protect the top of the knee when the leg was bent.Dans la présentation du sommet bien fléchie et bien accommodée la procidence n'existe pas.
In the vertex well bent and well accommodated prolapse does not exist.Un masque blanc d'œuf est l'un des meilleurs traitements pour la peau fléchie.
An egg white mask is one of the best treatments for saggy skin.Dans ce cas, dans la conformation fléchie, il est, par example, encore plus incurvé.
In this case, in the bent conformation, it is, for example, even more curved.Un masque blanc d'œuf est l'un des meilleurs traitements pour la peau fléchie.
Egg white mask is one of the best treatments for your saggy skin.
