Примеры использования Flétries на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flétries épinards.
Wilted Spinach.Sur leurs poitrines flétries.
Over their withered chests.Thé blanc: flétries et non oxydé.
White tea: Wilted and unoxidized.Briséïs: Oh! mes espérances flétries!
Briseis: Oh! my withered hopes!Élaguer les branches flétries jusqu'au bois sain.
Prune wilted branches back to healthy wood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
feuilles flétries
Je pense que demain elles seront flétries.
I think that tomorrow… they will be withered.Ses branches robustes flétries et ont été taries.
Her robust branches withered and were dried up.Le lendemain, les feuilles de thé étaient flétries.
The next day, the tea leaves were withered.De nombreuses plantes sont flétries par manque d'eau.
Many plants are wilted for lack of water.Arrosage- Vous devez arroser les plantes flétries.
Watering- You need to water the plants withered.HYDRANGÉES- raviver les fleurs flétries avec de l'eau chaude.
HYDRANGEA- revive wilting blossoms with warm water.Mais il avait un corps gonflé et de petites ailes flétries.
But it had a swollen body and small, shriveled wings.Évitez les plantes avec des feuilles flétries ou d'une mauvaise couleur.
Avoid plants with wilted leaves or poor color.Solutions Chute des boutons floraux et/ou feuilles flétries.
Solutions Flower buds drop off and/or wilted leaves.Retirez les feuilles flétries des zones cultivées du jardin.
Cut away withered leaves from cultivated parts of the garden.Jeter la laitue lorsque ses feuilles deviennent flétries ou brunes.
Discard when leaves become wilted or brown.Enlever les feuilles flétries puis laver les endives et les couper en rondelles.
Remove wilted leaves; wash the chicories and then slice.Rashmi tenait le cerceau au-dessus des fleurs légèrement flétries.
Rashmi held the ring over the slightly wilted flower.Lorsque la plante est droopy ou flétries, quelque chose ne va pas.
When the plant is droopy or wilted, something is wrong.Cette année il s'agit d'éliminer les baies sèches et flétries.
This year it is about eliminating the berries dry and wilted.Un défaut de fraîcheur, les gousses flétries étant cependant exclues.
Some loss of freshness, although wilted pods are excluded.Vous devriez évacuer fréquemment les branches endommagées et flétries.
You should regularly remove the damaged and shriveled branches.Le bétail est mort,les cultures sont flétries et les écoles sont fermées.
Livestock lie dead,crops are withered, and schools are closed.Vous n'aurez plus jamais à vous soucier des fleurs assoiffées et flétries.
Never again will you have to worry about thirsty and withered flowers.Le thé noir: les feuilles sont flétries pendant minimum 18h, maximum 32h.
Black tea: the leaves are withered for a minimum of 18h, maximum 32h.L'huile d'argan est un anti-âge idéal pour les peaux vieillies,sèches ou flétries.
Argan oil is an ideal anti-aging for aged,dry or wilted skin.Vous devriez aussi retirer les parties flétries des plantes comme les fleurs fanées.
You should also remove fading parts of plants, such as old flowers.Le défi consiste à éliminer les parties rétrécies ou flétries de la plante.
The challenge is to eliminate the shrunken or withered parts of the plant.Si les feuilles sont flétries ou ridées, votre plante a besoin d'un verre.
If your plant leaves are wilting or curling inwards, your plant needs a drink.Pour le thé blanc,les feuilles sont seulement flétries puis séchées;
For white tea,the leaves are only wilted and then dried;
Synonyms are shown for the word 
