Примеры использования Fois de plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une fois de plus, toi et moi?
One more time, you and me?Le doute m'envahit une fois de plus.
Doubt invades me once more.Cinq fois de plus," répondit-il.
Five times more," he answered.Je le ferais mille fois de plus.
He would do it a thousand times more.Aucune fois de plus pour le badminton.
No more time for badminton.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernière foisprochaine foisla prochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foismaintes foisune dernière foisautre fois
Больше
Использование с глаголами
fois terminé
une fois terminé
fois installé
fois connecté
comprend à la foisfois que vous commencez
réfléchir à deux foisfois arrivés
fois plus élevée
utilisé à la fois
Больше
Использование с существительными
fois par jour
fois par semaine
fois par an
fois par mois
fois par année
nombre de foismillions de foiscentaines de foismilliers de foisun à la fois
Больше
Voudrais réserver une fois de plus.
Would like to reserve one more time.Une fois de plus, j'ai ouvert mon ordi.
Once again, I opened my laptop.Répétez cette procédure 2 fois de plus.
Repeat this procedure 2 more times.Une fois de plus, notre stand était occupé.
Once again our stand was busy.Coucy revient à la couronne une fois de plus.
Coucy back to the crown once more.Une fois de plus, ils ont besoin de temps.
Once again, they need TIME.Ceci s'est produit encore environ six fois de plus.
This happened about six times more.Une fois de plus, elle avait parlé à mon cœur.
Once more she had spoken to my heart.Je veux surprendre une fois de plus au peuple.
I want to surprise once more to the people.Une fois de plus, nos enfants sont pris en otage!
Once again, our children are taken hostage!L'Assemblée générale, Réaffirmant une fois de plus.
The General Assembly, Reaffirming once more.Appuyez une fois de plus sur pour arrêter l'enregistrement.
Press once more to stop recording.Une fois que la poire est pleine,appuyer deux fois de plus.
Once it is filled,press it two more times.Une fois de plus, le parti a remporté à la« J'aime pas ça.
Once again, party won the"I don't like.Après avoir cliqué 3 fois de plus avec l'outil Remplissage.
After clicking 3 times more with the Bucket-Fill tool.
