Примеры использования Fois que je sors на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque fois que je sors.
Every time I go out.Tu ne peux pas m'asperger d'eau bénite chaque fois que je sors.
You have got to stop drowning me in holy water every time I go out.Pas chaque fois que je sors.
Or nothing every time I go out.Chaque fois que je sors, les gens disent que mon mari m'a abandonnée.
Every time I go out people say that my husband abandoned me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Больше
Использование с наречиями
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Больше
Использование с глаголами
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Больше
Chaque fois que je sors d'une réunion, bam!
Every time I got out of line, bam!Chaque fois que je sors, j'essaie.
Every time I go out there Toutes les fois que je sors d'une relation amoureuse.
Any time I get out of a relationship.J'ai de plus en plus d'autocollant chaque fois que je sors manger.
Et chaque fois que je sors, oui.
And Comme sa tante,je dois expliquer ses scandales chaque fois que je sors.
As his aunt,Chaque fois que je sors, tu rentres à la maison.
Every time I come out, you go in the house.Chaque fois que je sors de chez moi, j'ai peur.
And every time I leave my home Chaque fois que je sors je me demande toujours pourquoi.
Every time I go out just wondering why.Elle dit la même chose à propos de mon string chaque fois que je sors chercher les journeaux.
She says the same thing about my thong underwear every time I go out to pick up the newspaper.Chaque fois que je sors, j'achète par mégarde des livres.
Every time I go out, 
