Примеры использования Fonces на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cheveux blonds ou fonces?
Light or dark?Et tu fonces dans un arbre.
And you hit a tree.Immédiatement, tu fonces vers lui.
You immediately run to him.Toi qui fonces vers ce centre commercial.
You who run toward this shopping mall.Tu sais ce que tu veux et tu fonces.
You know who you are, and you go for it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
couleurs foncées séparément
peau est foncée
Использование с наречиями
légèrement plus foncéealors foncezcouleurs foncées séparément
Использование с глаголами
foncer pour gagner
Demain à 1 0h,… tu fonces à la banque retirer les papiers.
Tomorrow morning at ten, you run to your bank and take the papers out of the safe.Tu vois ce que tu veux et tu fonces.
You see what you want and you go for it.Mais lorsque tu veux quelque chose, tu fonces et tu l'as, comme la pâtisserie ou bien.
I mean, when you want something, you go and get it, like the pakery or.Colonnes verticales avec 5 cases fonces.
Columns: vertical lines with 5 dark squares.Tu fonces, a-t-il affirmé samedi, après un entraînement optionnel au Scotiabank Arena.
You go after it,” he said Saturday after an optional skate at Scotiabank Arena.Je suis une blonde attrayante aux yeux fonces.
I am an attractive blonde with dark eyes.Mais aussi que si tu fonces avec un camion sur les gens, ils feront tout ce que tu veux.
I also discovered that if you hit people with a truck, they will do anything you want.MARBLE 12d6 16mm vert avec points verts fonces.
MARBLE 12d6 16mm green with dark green dots.Tu mets ton appart à La Rochelle en sous location et tu fonces vers une super expérience de stage à l'étranger.
You put your flat in sublease and you go to a great internship experience abroad.L'utilisation efficace du blanc est essentielle pour imprimer des images sur tissus noirs ou fonces.
Proper use of white ink is essential to printing images onto black or dark colored fabrics.Les Mencias jeunes, comme celui- ci,offrent d'enchanteurs tons pourpres fonces, avec des aromes de violette qui s'echappent d'une base de fruits rouges et noirs.
Young mencias, like this,offer lovely shades of dark purple with violet aromas that escape with a black and red fruit base combined with a fabulous mineral and earthy.Tu veux le succès,tu ne sais pas que c'est impossible, tu fonces, tu l'as.
You want success,you don't know that it's impossible, you go, you got it.Une fois que tu te sens inarrêtable, tu fonces dans un obstacle.
Once you feel unstoppable, you run into an obstacle.Ou n'est-ce pas plutôt que tu sais que tu fais un truc vraiment stupide, tu soupèses tes chances de ne pas te faire pincer, et siça dépasse les 10%, tu fonces.
Or is Inscrivez-vous pour voir le prix Détails Set de 3 corbeilles en paille fonces avec plastique.
Register to view the price Details Set of 3 squared dark straw basket with plastic sheet.Foncez vers ce que vous cherchez.
Go for what you are looking for.C'était bizarre de foncer sur toi et Casey ce matin.
So… That was weird, running into you and casey this morning.Je fonce chercher Brad Pitt et je sous-loue ton palais.
I rush look Brad Pitt I sublet your palate.De couleur très foncée, sa consistance est également plus épaisse.
Very dark in colour, its consistency is also thicker.Encore un peu plus foncé que le chocolate 900 EBC.
Even darker than chocolate malt 900 EBC.Foncez sur des pistes poussiéreuses à travers les forêts odorantes et par-dessus des ravins.
Speed down dusty tracks through fragrant forests and across rocky ravines.Foncez au Grand-Palais voir l'exposition Monumenta 2016!
Go at the Grand Palais to see Monumenta 2016 exhibition!Super Kulilin fonça vers son ennemi.
Super Kulilin rushed toward his enemy.La foncer pour la disposer correctement dans le plat.
Darken it to arrange it correctly in the flat.Foncer pour rejoindre quatrième examen plus ancienne loi dans le pays.
Compete to join 4th oldest Law Review in country.
Synonyms are shown for the word 
