FOND DE LA RIVIÈRE на Английском - Английский перевод

• bottom of the river
• riverbed
• river floor

Примеры использования Fond de la rivière на Французском языке и их переводы на Английский язык

Au fond de la rivière.
At the bottom of a river.

Probablement au fond de la rivière.
Probably at the bottom of the river.

Le fond de la rivière.
Bottom of the river.

Elle doit être au fond de la rivière.
Now it's at the bottom of the river.

Au fond de la rivière y restera.
On the river bottom he will stay.

Sûrement au fond de la rivière.
It's likely at the bottom of the river.

Au fond de la rivière, évidemment.
At the bottom of the river of course.

J'ai été emmené au fond de la rivière.
I was taken to the bottom of the river.

Le fond de la rivière reste dur et rocheux.
The river bottom remains hard and rocky.

Gisent encore aujourd'hui au fond de la rivière.
It still sits on the river bottom today.

Tout au fond de la rivière.
Right off the river bottom.

Je croyais qu'il était au fond de la rivière.
I thought he was at the bottom of the river.

Mais au fond de la rivière.
Uh, that's at the bottom of the river.

Il faut qu'on puisse voir le fond de la rivière.
You can see the bottom of the river.

Un trou au fond de la rivière, je me glisse au travers.
Hole in the river bottom, I crawl through.

Tu n'as jamais vu le fond de la rivière.
He had never seen the bottom of a river.

Remplissez le fond de la rivière avec une fine couche de gravier.
Fill the river bottom with a thin layer of gravel.

Je l'ai vue dans l'eau au fond de la rivière.
I saw it at the bottom of the river.

Quelque part au fond de la rivière entre Vega et Altair.
Somewhere At The Bottom Of The River Between Vega and Altaire.

Ils mangent des plantes au fond de la rivière.
They eat plants at the bottom of the river.

La roche au fond de la rivière ne sait pas que le soleil est chaud.
Rock stone at river bottom never knows the sun is hot.

Je pouvais voir le fond de la Rivière.
I could see the bottom of the river.

Après cela, vous attachez un«plomb» à votre ligne afin que les appâts puissent rester au fond de la rivière.
After that, you attach a“sinker” to your line, so that bait can be kept to the river floor.

La cloche est toujours au fond de la rivière aujourd'hui.
It still sits on the river bottom today.

Des tonnes de sédiments ont été dragués du fond de la rivière.
Tons of sediment have been dredged from the riverbed.

Baignade et balade au fond de la rivière(15 mn à pieds.
Swimming and strolling at the bottom of the river(15 mn on foot.

Cela signifie que lorsqu'un dinosaure atteignait le fond de la rivière.
That means that when a dinosaur came to the bottom of the river.

Les œufs hivernent dans le fond de la rivière et éclosent au printemps.
The eggs over-winter in the river bottom and hatch in the spring.

Quand elles voyaient des hommes élégants, elles les chatouillaient avec leurs chansons et leurs danses, elles les hypnotisaient et elles les emmenaient au fond de la rivière, pour y vivre avec eux.
If they saw handsome men, they would fascinate them with songs and dancing, and then lead the person away to the river floor, to live with them.

Les découvertes historiques abondantes dont la plupart se sont parfaitement conservées sur le fond de la rivière font de Ljubljanica un phénomène non seulement slovène, mais aussi mondial, dit Andrej Gaspari, un archéologue sous-marin et l'un des co-auteurs de l'exposition.
The richness of the archaeological finds, most of which were well-preserved on the riverbed, makes the Ljubljanica not just a Slovenian phenomenon, but also one of worldwide importance, in the opinion of Andrej Gaspari, an underwater archaeologist and one of the co-authors of the exhibition.