Примеры использования Fond du fleuve на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont cachés au fond du fleuve!.
It is at the bottom of the river!.Explore le fond du fleuve pour trouver du nickel!
Explore the riverbed to find nickel!L'ancre s'est posée au fond du fleuve.
The anchor is set on the river bottom.Tu dois explorer le fond du fleuve pour découvrir du nickel.
You must search the riverbed for nickel.Oui, il faudra explorer le fond du fleuve.
Yes, we will have to search Je nage vers le fond du fleuve, soulève un nuage de limon en me tournant et entame la remontée vers la surface.
I swim down to the river bottom, kick off in a cloud of silt, and move from below to above.De pierres au fond du fleuve.
Stones at Le bus a couléà 65 mètres et est maintenant au fond du fleuve.
On l'a trouvée au fond du fleuve près de l'hospice.
They found her at La travée repose toujours au fond du fleuve.
Branches et aux rochers du fond du fleuve, car s'accrocher était leur.
The twigs and rocks of the river bottom, for clinging was their way of.Ne pourrait-il pas y avoir une créature au fond du fleuve?
Why couldn't there be a monster in the bottom of the river?Il y a des corps au fond du fleuve», souligne-t-il.
There are bodies at Pour qu'elle vous saisisse et vous emporte au fond du fleuve?
So that she may seize you and take you to the bottom of the river?La coque endommagée repose debout au fond du fleuve, maintenue en place par le poids du moteur.
The damaged hull was sitting upright on the river bottom and held there by the weight of the engine.La travée centrale repose toujours au fond du fleuve.
Le«ALAM SELAMAT» a touché le fond du fleuve et fait une embardée vers un brise-lames alors qu'il faisait route dans le chenal principal du fleuve. .
The"ALAM SELAMAT" made contact with the bottom of the river and sheered towards a breakwater when proceeding along its main navigable channel.Il y a des corps au fond du fleuve..
There are bodies at the bottom of the river.Au milieu de l'été, lorsque le niveau des eaux baisse,ça va remuer beaucoup de boue et d'herbes dans le fond du fleuve.
In Il avait aussi l'habitude de s'imaginer dans le fond du fleuve, bercé et annulé par le courant.
He would also imagine himself at Il était constitué de troncs de chênes enfoncés dans le fond du fleuve.
It consisted Et puis, est- ce que les Israélites ont vérifié le fond du fleuve et ont marché sur le lit du fleuve? .
And then, did Aujourd'hui, sa prothèse ainsi que son corps sont découverts au fond du fleuve.
Le lendemain, l'Ocean Uannaq a été redressé sur le fond du fleuve, puis renfloué sur le chantier où les enquêteurs du BST l'ont examiné figure 10.
The following day, the Ocean Uannaq was righted on the riverbed, refloated at the construction site, and examined by TSB investigators Figure 10.La travée repose toujours au fond du fleuve.
Vous pouvez facilement voir le fond du fleuve en marchant à travers le pont, et il y a d'abondance des cygnes flottant autour, imperturbable par les rues occupées ci- dessus.
You can easily see Il est appelé ainsi en raison de la profondeur du fond du fleuve à cet endroit.
It was so-named because of the depth of the river bottom at that point.Nous avons également collaboré avec la Garde côtière pour établir de nouvelles normes relatives au dégagement sous quille la distance entre la quille d'un navire et le fond du fleuve.
We also worked with the Coast Guard on new standards for underkeel clearances the distance between a ship's keel and the river bottom.En raison du fond du fleuve à cet endroit, de la position du Alcor et du fait que le navire était chargé, il est fort probable que la coque aurait fini par se rompre, de toute façon, peu importe son état.
Because of the river bottom profile at this location and the position and loaded condition of the Alcor, it is highly likely that hull failure would have eventually occurred, regardless of hull condition.Il ne pourra êtrerempli qu'aux deux tiers, car sinon il toucherait le fond du fleuve.
